# أي شريحة اتصال أشتري هنا؟

> من أين تشتريها، وكم تكلّف، وأي هوية يطلبونها.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/best-sim-as-a-foreigner/  
Language: العربية (ar)

## The problem

The first purchase in any country is a SIM, where the first overcharge and the first ID check happen.

Who it hits: Every arrival.

### The shapes it takes

- Travel eSIM app versus local SIM
- ID and SIM registration rules
- Tourist SIMs with a time limit
- eSIM and unlocked-phone checks
- Keeping the home number for bank codes
- EU roaming at home prices
- Foreign phones blocked after a set time
- Airport mark-ups and pre-activated SIMs

### What this page gives you

Where to buy, what it costs, what ID they ask for.

## أين أنت، ولكم من الوقت؟

ما تختاره لا يُرسَل إلى أي مكان.

## The four picks

- **ابقَ على شريحتك أنت** — شريحتك تعمل هنا بأسعار بلدك — لا تحتاج شريحة جديدة.
- **تطبيق شريحة إلكترونية للسفر** — اشترِ باقة بيانات في تطبيق شريحة إلكترونية قبل السفر، فتتصل بمجرد الهبوط — بلا متجر، بلا طابور، بلا هوية عند الشبّاك. غالبًا بيانات فقط، وأغلى لكل غيغابايت من الشريحة المحلية.
- **شريحة محلية مسبقة الدفع أو إلكترونية** — أرخص بيانات ورقم محلي، من أحد المشغّلين أدناه. اشترِها في المدينة أو في المطار بجواز سفرك.
- **شريحة محلية إلى جانب شريحتك الأصلية** — ضع الشريحة المحلية في فتحة وشريحتك الأصلية في الأخرى مع إيقاف بياناتها — فتصلك أكواد بنكك عبر الرسائل كالمعتاد.

Which one: a few days → a travel eSIM app; 2 weeks or more → a local SIM; living here → a local SIM (next to your home SIM if you need its number); an EU SIM inside the roaming area → keep it.

شريحتك وهذا البلد كلاهما داخل منطقة «التجوال كما في الوطن» الأوروبية (الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج، مع أوكرانيا ومولدوفا منذ يناير 2026): المكالمات والرسائل والبيانات بسعر بلدك، ضمن حدود الاستعمال المعقول في باقتك.
Source: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/07/25/eu-mobile-roaming-benefits-extended-to-moldova-and-ukraine-as-of-2026/

المملكة المتحدة خارج منطقة التجوال الأوروبية: قد تُحتسب رسوم تجوال على الشرائح الأوروبية هناك، والشرائح البريطانية في أوروبا تعتمد على باقتك — اسأل مشغّلك.

## افحص هاتفك أولًا

- هل هو مفتوح؟ هواتف العقود تقبل أحيانًا شريحة مشغّلها وحده — اسأل مشغّلك، أو جرّب شريحة صديق.
- هل يدعم الشريحة الإلكترونية؟ اطلب *#06#: في كثير من الهواتف، وجود سطر EID يعني أنها مدعومة. في iPhone: Settings ← General ← About.
- شريحتان؟ معظم الهواتف الحديثة تحمل شريحة فيزيائية وأخرى إلكترونية معًا، فيبقى رقمك الأصلي يستقبل أكواد البنك.
- أوقف تجوال البيانات على شريحتك الأصلية قبل السفر، إن كانت باقتك تحاسب عليه.

## المشغّلون وقواعد كل بلد

### Philippines

- Networks: Smart (https://smart.com.ph), Globe (https://www.globe.com.ph), DITO (https://dito.ph)
- ID: يسجّل السيّاح بجواز السفر وعنوان في الفلبين وتذكرة عودة أو مواصلة. شريحة السائح تصلح 30 يومًا ولا تُمدَّد إلا بتمديد تأشيرة معتمد؛ وأصحاب التأشيرات الأخرى يحصلون على شريحة عادية.
- Where to buy: شبابيك المطار ومتاجر المشغّلين؛ والمتاجر الصغيرة تبيع الشريحة، لكن التسجيل يتم عبر تطبيق المشغّل.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏360 ₱ – ‏840 ₱ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://www.manila-shimbun.com/category/english/news268449.html

### Thailand

- Networks: AIS (https://www.ais.th), True (TrueMove H, dtac) (https://www.true.th)
- ID: جواز سفرك، إضافة إلى مسح للوجه في المكان منذ أغسطس 2025. شبابيك المطار أغلى من متاجر المدينة.
- Where to buy: متاجر المشغّلين في المولات، وشبابيك المطار، والمتاجر الصغيرة (والتسجيل يحتاج جواز سفرك مع ذلك).
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏210 ฿ – ‏490 ฿ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://news.travel.orange.com/en/thailand-sim-card

### Vietnam

- Networks: Viettel (https://viettel.com.vn), Vinaphone (https://vinaphone.com.vn), MobiFone (https://www.mobifone.vn)
- ID: جواز سفرك — يسجّل المتجر الشريحة بذلك الاسم.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏130,000 ₫ – ‏310,000 ₫ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Indonesia

- Networks: Telkomsel (https://www.telkomsel.com), Indosat (IM3) (https://ioh.co.id), XL (https://www.xl.co.id)
- ID: جواز سفرك: تبيع المتاجر شرائح سيّاح للأجانب.
- Where to buy: شبابيك المطار (شرائح السيّاح) ومتاجر المشغّلين.
- Staying longer: شريحة السائح تصلح 90 يومًا. ولاستعمال شريحة محلية أطول، سجّل رقم IMEI لهاتفك لدى الجمارك؛ والهواتف فوق 500 دولار عليها رسم جمركي.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏99,000 Rp – ‏230,000 Rp — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://backpackmoments.com/imei-registration-in-indonesia/

### Malaysia

- Networks: CelcomDigi (https://www.celcomdigi.com), Maxis (https://www.maxis.com.my), U Mobile (https://www.u.com.my)
- ID: جواز سفرك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏23 RM – ‏53 RM — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Singapore

- Networks: Singtel (https://www.singtel.com), StarHub (https://www.starhub.com), M1 (https://www.m1.com.sg), Simba (https://simba.sg)
- ID: جواز سفرك — كل شريحة مسبقة الدفع مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏21 SGD – ‏48 SGD — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Japan

- Networks: NTT docomo (https://www.docomo.ne.jp), au (KDDI) (https://www.au.com), SoftBank (https://www.softbank.jp), Rakuten Mobile (https://network.mobile.rakuten.co.jp)
- ID: جواز سفرك. شرائح الزوّار للبيانات فقط (وبعضها مع رسائل)؛ أما أرقام الهاتف اليابانية فللمقيمين ببطاقة إقامة عادةً — استعمل التطبيقات للمكالمات.
- Where to buy: شبابيك المطار، وآلات بيع الشرائح، ومتاجر الإلكترونيات الكبرى؛ وكثير من شرائح الزوّار يمكن حجزها إلكترونيًا واستلامها في المطار.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏2,100 JP¥ – ‏4,900 JP¥ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://groups.oist.jp/node/38219

### South Korea

- Networks: SK Telecom (https://www.sktelecom.com), KT (https://www.kt.com), LG U+ (https://www.lguplus.com)
- ID: جواز سفرك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏22,000 ₩ – ‏52,000 ₩ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Taiwan

- Networks: Chunghwa Telecom (https://www.cht.com.tw), Taiwan Mobile (https://www.taiwanmobile.com), FarEasTone (https://www.fetnet.net)
- ID: جواز سفرك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏360 NT$ – ‏840 NT$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Hong Kong

- Networks: csl (https://www.hkcsl.com), 3HK (https://www.three.com.hk), SmarTone (https://www.smartone.com), China Mobile Hong Kong (https://www.hk.chinamobile.com)
- ID: جواز سفرك — كل شريحة مسبقة الدفع مسجّلة بالاسم الحقيقي.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏140 HK$ – ‏330 HK$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### China

- Networks: China Mobile (https://www.10086.cn), China Unicom (https://www.chinaunicom.com), China Telecom
- ID: جواز سفرك، في متجر مشغّل رسمي — كل شريحة مسجّلة بالاسم الحقيقي.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏66 CN¥ – ‏150 CN¥ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### India

- Networks: Jio (https://www.jio.com), Airtel (https://www.airtel.in), Vi (https://www.myvi.in), BSNL (https://www.bsnl.co.in)
- ID: أصل جواز سفرك، وتأشيرتك الهندية (أو بطاقة OCI)، وعنوانك المحلي (حجز فندق يكفي)، وصورة تُلتقط عند الشبّاك. شبابيك المطار أسرع في التفعيل.
- Where to buy: شبابيك المشغّلين الرسمية في المطار أو متاجرهم في المدينة — المتاجر الصغيرة ترفض جوازات الأجانب غالبًا.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏230 ₹ – ‏530 ₹ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://www.travelindiasmart.com/trip-planning/sim-card-india-2026

### Cambodia

- Networks: Smart Axiata (https://www.smart.com.kh), Cellcard (https://www.cellcard.com.kh), Metfone (https://www.metfone.com.kh)
- ID: جواز سفرك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏15,000 ៛ – ‏35,000 ៛ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Türkiye

- Networks: Turkcell (https://www.turkcell.com.tr), Vodafone (https://www.vodafone.com.tr), Türk Telekom (https://www.turktelekom.com.tr)
- ID: جواز سفرك.
- Staying longer: تعمل الهواتف الأجنبية 120 يومًا بشريحة تركية. بعدها تُحظر إلا إن سجّلتها ودفعت رسم التسجيل (57241 ليرة في 2026) — هاتف واحد كل ثلاث سنوات.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏260 ₺ – ‏600 ₺ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://turkeytravelplanner.com/details/Communications/registering_mobile_phones_in_turkey.html

### United Arab Emirates

- Networks: e& (etisalat) (https://www.etisalat.ae), du (https://www.du.ae), Virgin Mobile UAE (https://www.virginmobile.ae)
- ID: جواز سفرك بختم الدخول أو التأشيرة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏48 د.إ.‏ – ‏110 د.إ.‏ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Egypt

- Networks: Vodafone (https://web.vodafone.com.eg), Orange (https://www.orange.eg), e& (etisalat), WE (https://te.eg)
- ID: جواز سفرك — يبيع المشغّلون شرائح سيّاح.
- Staying longer: هواتف السيّاح معفاة 90 يومًا بشريحة مصرية؛ وبعدها تُحظر إلا إن دُفع الرسم عبر تطبيق «التليفونات». والهواتف التي تستعمل شريحة أجنبية بالتجوال مستثناة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏130 E£ – ‏300 E£ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://www.tra.gov.eg/en/?p=10745

### Morocco

- Networks: Maroc Telecom (IAM) (https://www.iam.ma), Orange (https://www.orange.ma), inwi (https://www.inwi.ma)
- ID: جواز سفرك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏45 د.م.‏ – ‏110 د.م.‏ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Kenya

- Networks: Safaricom (https://www.safaricom.co.ke), Airtel
- ID: جواز سفرك — كل شريحة مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏620 KES – ‏1,400 KES — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### South Africa

- Networks: Vodacom (https://www.vodacom.co.za), MTN (https://www.mtn.co.za), Cell C (https://www.cellc.co.za), Telkom (https://www.telkom.co.za)
- ID: جواز سفرك وعنوان — كل شريحة مسجّلة (RICA).
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏110 R – ‏260 R — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### United States

- Networks: T-Mobile (https://www.t-mobile.com), AT&T (https://www.att.com), Verizon (https://www.verizon.com)
- ID: الشرائح مسبقة الدفع تُباع عادةً بلا هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏18 US$ – ‏42 US$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Canada

- Networks: Rogers (https://www.rogers.com), Bell (https://www.bell.ca), Telus (https://www.telus.com)
- ID: خذ جواز سفرك — معظم البلدان تسجّل كل شريحة على هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏24 CA$ – ‏56 CA$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Mexico

- Networks: Telcel (https://www.telcel.com), AT&T (https://www.att.com.mx), Movistar (https://www.movistar.com.mx), Bait
- ID: جواز سفرك: منذ 9 يناير 2026 يجب تسجيل كل شريحة مكسيكية جديدة، فيزيائية أو إلكترونية، على هوية قبل أن تعمل.
- Where to buy: متاجر المشغّلين والمتاجر الصغيرة — وتأكّد من تسجيل الشريحة على جواز سفرك قبل أن تغادر الشبّاك.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏160 MX$ – ‏380 MX$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.
- Source: https://www.rivieramayanews.mx/mexicos-cell-phone-registration-program-faces-new-backlash-over-automatic-line-linking/

### Brazil

- Networks: Vivo (https://www.vivo.com.br), Claro (https://www.claro.com.br), TIM (https://www.tim.com.br)
- ID: خذ جواز سفرك — معظم البلدان تسجّل كل شريحة على هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏39 R$ – ‏91 R$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### United Kingdom

- Networks: EE (https://ee.co.uk), Vodafone (https://www.vodafone.co.uk), Three (https://www.three.co.uk), O2 (https://www.o2.co.uk)
- ID: الشرائح مسبقة الدفع تُباع بلا هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏15 UK£ – ‏35 UK£ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### France

- Networks: Orange (https://www.orange.fr), SFR (https://www.sfr.fr), Bouygues Telecom (https://www.bouyguestelecom.fr), Free Mobile (https://mobile.free.fr)
- ID: جواز سفرك — الشرائح مسبقة الدفع مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏15 € – ‏36 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Germany

- Networks: Telekom (https://www.telekom.de), Vodafone (https://www.vodafone.de), O2 (https://www.o2online.de), 1&1 (https://www.1und1.de)
- ID: جواز سفرك — كل شريحة مسبقة الدفع تتطلب تحقّقًا من الهوية (في المتجر أو بالفيديو).
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏15 € – ‏36 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Spain

- Networks: Movistar (https://www.movistar.es), Orange (https://www.orange.es), Vodafone (https://www.vodafone.es), Digi (https://www.digimobil.es)
- ID: جواز سفرك — الشرائح مسبقة الدفع مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏13 € – ‏30 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Italy

- Networks: TIM (https://www.tim.it), Vodafone (https://www.vodafone.it), WindTre (https://www.windtre.it), Iliad (https://www.iliad.it)
- ID: جواز سفرك — الشرائح مسبقة الدفع مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏14 € – ‏32 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Portugal

- Networks: MEO (https://www.meo.pt), NOS (https://www.nos.pt), Vodafone (https://www.vodafone.pt)
- ID: خذ جواز سفرك — معظم البلدان تسجّل كل شريحة على هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏10 € – ‏24 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Greece

- Networks: Cosmote (https://www.cosmote.gr), Vodafone (https://www.vodafone.gr), Nova (https://www.nova.gr)
- ID: جواز سفرك — الشرائح مسبقة الدفع مسجّلة.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏9.5 € – ‏23 € — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### Australia

- Networks: Telstra (https://www.telstra.com.au), Optus (https://www.optus.com.au), Vodafone (https://www.vodafone.com.au)
- ID: جواز سفرك — الشرائح مسبقة الدفع تتطلب تحقّقًا من الهوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏24 AU$ – ‏56 AU$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

### New Zealand

- Networks: One NZ (https://one.nz), Spark (https://www.spark.co.nz), 2degrees (https://www.2degrees.nz)
- ID: خذ جواز سفرك — معظم البلدان تسجّل كل شريحة على هوية.
- شريحة محلية مع باقة شهرية: نحو ‏28 NZ$ – ‏66 NZ$ — تقدير من مستوى الأسعار المحلي، لا عرضًا ساريًا.

## من أين تشتريها

- متاجر المشغّلين الرسمية في المدينة أرخص، وتسجّل الشريحة تسجيلًا صحيحًا.
- شبابيك المطار أسرع عند الوصول وأغلى عادةً للباقة نفسها.
- تجنّب الشرائح المباعة في الشارع وهي مفعّلة سلفًا: فهي مسجّلة باسم شخص آخر ويمكن قطعها في أي وقت.

## انتبه

- باقات «غير المحدودة» تتباطأ عادةً بعد حدّ يومي أو شهري — اقرأ الخط الصغير.
- لا أحد من المشغّل يحتاج كودك لمرة واحدة: المكالمة أو الرسالة التي تطلبه لـ«تسجيل» شريحتك أو «الحفاظ عليها» احتيال.

بعض البلدان تحظر الهواتف الأجنبية بعد أشهر إلا إن سُجّلت — اسأل المشغّل عند الشراء.

## اللغة

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/best-sim-as-a-foreigner/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/best-sim-as-a-foreigner/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/best-sim-as-a-foreigner/index.md)