# ماذا يمكنني أن أُدخل إلى هذا البلد؟

> النقد والأدوية والطعام — وما يُفرض عليه رسم أو يُصادَر.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/what-can-i-bring-in/  
Language: العربية (ar)

## The problem

Every border limits cash, medicines, food and goods, and travellers find out at the desk.

Who it hits: Every traveller.

### The shapes it takes

- Cash declaration limits, on arrival and departure
- Medicines, prescriptions and permits
- Food, plants, animal products
- Alcohol and tobacco allowances
- Duty-free value of shopping and gifts
- Drones and vapes
- Pets: microchip, rabies tests, quarantine
- Items banned outright

### What this page gives you

What you may bring in, and what gets taxed or taken.

## إلى أين أنت ذاهب، وماذا تحمل؟

لست متأكدًا؟ اسلك الممر الأحمر أو علّم «نعم» في النموذج — فالإفصاح مجاني؛ أما عدمه فقد يكلّفك الشيء والغرامة معًا.

## قواعد كل بلد في هذه الصفحة

### European Union (all 27 member states)

- النقد: أفصح عن 10,000 EUR أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: القادم من خارج الاتحاد الأوروبي: لكل بالغ (فوق 17) لتر من المشروبات الروحية (أو لتران حتى 22%)، و4 لترات نبيذ هادئ، و16 لترًا جعة، و200 سيجارة — وبعض دول الاتحاد لا تسمح إلا بـ40 سيجارة للقادمين برًا أو بحرًا.
- مشتريات وهدايا: بقية السلع حتى 430 EUR للفرد جوًّا أو بحرًا، و300 EUR برًّا؛ وقد تنطبق حدود أقل على الأطفال. وفوق ذلك: أفصح وادفع.
- طعام: من خارج الاتحاد الأوروبي لا يجوز إدخال اللحوم ولا الألبان (إلا من بضعة بلدان مجاورة، وحتى كيلوغرامين من حليب الأطفال أو الغذاء الطبي). ويُسمح بالسمك حتى 20 كيلوغرامًا؛ والنباتات تحتاج شهادة صحة نباتية.
- طائرة مسيّرة: الطائرة المسيّرة بكاميرا أو من 250 غرامًا فأكثر: سجّل نفسك مشغّلًا في إحدى دول الاتحاد قبل التحليق.
- حيوان (كلب أو قطة): حتى خمسة حيوانات. شريحة، ثم لقاح سعار قبل السفر بـ21 يومًا على الأقل، وشهادة صحية رسمية. ومن كثير من الدول خارج الاتحاد، يُضاف تحليل أجسام مضادة للسعار (0.5 وحدة دولية/مل على الأقل)، يُؤخذ بعد 30 يومًا من اللقاح وقبل السفر بثلاثة أشهر على الأقل.
- Official: https://www.advantageaustria.org/ws/zentral/business-guide/reisen-nach-oesterreich/einreise/zollbestimmungen/zollbestimmungen.en.html · https://food.ec.europa.eu/animals/animal-products-movements/personal-imports_en · https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets_en

### United Kingdom

- النقد: أفصح عن 10,000 GBP أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: لكل بالغ (فوق 17) 42 لترًا جعة و18 لترًا نبيذًا هادئًا، إضافة إلى 4 لترات مشروبات روحية أو 9 لترات حتى 22%، و200 سيجارة (أو 250 غرامًا تبغًا). وتجاوز حدّ واحد يجعل الفئة كلها خاضعة للرسم.
- مشتريات وهدايا: بقية السلع حتى 390 GBP — و270 GBP إن وصلت بطائرة أو قارب خاص. وفوق ذلك تُحتسب الضرائب والرسوم على القيمة كاملة، لا على الزائد وحده.
- طعام: منذ أبريل 2025 لا يجوز للمسافرين إدخال اللحوم ولا الألبان من الاتحاد الأوروبي إلى بريطانيا العظمى — ولا حتى شطيرة أو جبنة من السوق الحرة. وتُصادَر، والغرامة تبلغ 5000 جنيه في إنجلترا.
- حيوان (كلب أو قطة): شريحة، ولقاح سعار قبل السفر بـ21 يومًا على الأقل، وشهادة صحية. والكلاب تحتاج علاج الدودة الشريطية قبل الوصول بيوم إلى خمسة (إلا من بضعة بلدان). ومن البلدان خارج القائمة، يُضاف تحليل الأجسام المضادة وانتظار ثلاثة أشهر. ويجب أن تصل الحيوانات مع ناقل معتمد أو عبر مسار معتمد.
- Official: https://www.gov.uk/duty-free-goods/arriving-in-Great-Britain · https://www.gov.uk/bring-pet-to-great-britain

### United States

- النقد: أفصح عن 10,000 USD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: الزوّار فوق 21 يستطيعون إدخال لتر كحول و200 سيجارة لاستعمالهم الشخصي.
- مشتريات وهدايا: الزوّار الباقون 72 ساعة على الأقل يستطيعون إدخال هدايا حتى 100 USD معفاة (عدا الكحول). وأفصح عن قيمة كل ما سيبقى في الولايات المتحدة.
- طعام: أفصح عن كل الفواكه والخضار والنباتات واللحوم وسائر المنتجات الحيوانية — وما لا يُفصَح عنه يُصادَر وقد يجلب غرامة.
- طائرة مسيّرة: الطائرات المسيّرة فوق 250 غرامًا يجب تسجيلها لدى FAA قبل التحليق.
- حيوان (كلب أو قطة): الكلاب يجب أن تكون في السادسة من عمرها على الأقل ومزوّدة بشريحة، وأن تصل مع إيصال نموذج CDC لاستيراد الكلاب؛ وهناك شروط إضافية للكلاب التي كانت في بلدان عالية خطر السعار. راجع صفحة CDC قبل الحجز.
- Official: https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/cbp_form_6059b_english_0.pdf · https://www.cdc.gov/importation/dogs/index.html

### Canada

- النقد: أفصح عن 10,000 CAD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: الزوّار في السن القانونية يستطيعون إدخال 1.5 لتر نبيذ، أو 1.14 لتر مشروبات روحية، أو 8.5 لترات جعة، و200 سيجارة.
- مشتريات وهدايا: الهدايا لشخص في كندا: حتى 60 CAD للهدية الواحدة، معفاة (لا كحول ولا تبغ).
- Official: https://www.cbsa-asfc.gc.ca

### Australia

- النقد: أفصح عن 10,000 AUD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: لكل بالغ (فوق 18) 2.25 لتر كحول و25 سيجارة فقط (أو 25 غرامًا تبغًا) — إضافة إلى علبة مفتوحة. وفوق ذلك تُحتسب الرسوم على الفئة كاملة.
- مشتريات وهدايا: بقية السلع حتى 900 AUD لكل بالغ، و450 AUD لكل من هو دون 18؛ والعائلات المسافرة معًا تستطيع جمع حدودها.
- طعام: أفصح عن كل الطعام وأجزاء النباتات والمنتجات الحيوانية في بطاقة الوصول — وعدم الإفصاح قد يجلب غرامة فورية، أو أشدّ.
- سيجارة إلكترونية: السجائر الإلكترونية التي تحتوي نيكوتين خاضعة لرقابة مشدّدة في أستراليا — راجع القواعد قبل أن تضعها في حقيبتك.
- حيوان (كلب أو قطة): القطط والكلاب تحتاج تصريح استيراد ولا تأتي إلا من بلدان معتمدة، مع حجر صحي بعد الوصول. ومن كثير من البلدان، يستغرق التحضير نحو سبعة أشهر.
- Official: https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/duty-free · https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/cats-dogs

### New Zealand

- النقد: أفصح عن 10,000 NZD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: لكل بالغ (فوق 17) 4.5 لترات نبيذ أو جعة وثلاث زجاجات مشروبات روحية (كل واحدة حتى 1.125 لتر)، و50 سيجارة أو 50 غرامًا تبغًا.
- مشتريات وهدايا: السلع المشتراة في الخارج حتى 700 NZD إجمالًا، مع الهدايا.
- طعام: أفصح عن كل الطعام والنباتات والمنتجات الحيوانية — فمفتشو الأمن الحيوي يفتشون الحقائب عند الوصول.
- أدوية: أفصح عن الأدوية إن كنت تحمل أكثر من ثلاثة أشهر، أو أدوية غير موصوفة لك.
- حيوان (كلب أو قطة): الحيوانات لا تأتي إلا من بلدان معتمدة، وكثير منها يحتاج تصريح استيراد، وبعضها حجرًا صحيًا. ابدأ مبكرًا.
- Official: https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air/on-your-arrival/ · https://www.mpi.govt.nz/bringing-and-sending-to-nz/pets-travel-and-recreation/travelling-to-nz-with-pets/

### Japan

- النقد: أفصح عن 1,000,000 JPY أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: لكل بالغ (فوق 20) ثلاث زجاجات كحول (كل واحدة 760 مل)، و200 سيجارة (أو 10 علب تبغ مسخّن، أو 50 سيجارًا، أو 250 غرامًا)، وأونصتان عطر.
- مشتريات وهدايا: بقية السلع حتى 200,000 JPY إجمالًا؛ والأصناف المفردة حتى 10,000 JPY لا تُحتسب.
- طعام: منتجات اللحوم، ومنها النقانق واللحم المجفّف، تحتاج شهادة تصدير من بلد المنشأ — وبدونها تُردّ.
- أدوية: المنبّهات ممنوعة في اليابان، ومنها بعض أدوية فرط الحركة (مثل Adderall). وإدخال أكثر من شهر من دواء موصوف يحتاج شهادة استيراد قبل السفر.
- طائرة مسيّرة: الطائرات المسيّرة من 100 غرام فأكثر يجب تسجيلها في اليابان قبل التحليق.
- حيوان (كلب أو قطة): الكلاب والقطط تحتاج شريحة، ولقاحَي سعار، وتحليل أجسام مضادة (0.5 وحدة دولية/مل على الأقل)، وانتظار 180 يومًا، وإشعارًا بالحجر الصحي قبل الوصول بأربعين يومًا على الأقل. وإلا فالحجر قد يبلغ 180 يومًا.
- Official: https://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/keitaibetsuso/7104-2_e.htm · https://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/import-other.html

### Singapore

- النقد: أفصح عن 20,000 SGD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: البالغون (فوق 18) الذين قضوا 48 ساعة أو أكثر خارج سنغافورة — وليسوا قادمين من ماليزيا — يستطيعون إدخال لترين كحول معفاة (لتر مشروبات روحية ولتر نبيذ عادةً). ولا إعفاء للسجائر والتبغ: كلها تُفرض عليها ضريبة ويجب أن تطابق قواعد التغليف السادة في سنغافورة.
- مشتريات وهدايا: السلع الجديدة حتى 500 SGD معفاة من الضريبة بعد 48 ساعة أو أكثر في الخارج، و100 SGD لمدة أقصر. وعدم الإفصاح قد يجلب غرامة تبلغ عشرين ضعف الرسم والضريبة.
- سيجارة إلكترونية: السجائر الإلكترونية ممنوعة في سنغافورة — شراؤها وحيازتها واستعمالها جريمة، وتُصادَر على الحدود.
- حيوان (كلب أو قطة): الحيوانات تحتاج رخصة استيراد ولقاحات؛ ويُضاف تحليل الأجسام المضادة والحجر الصحي بحسب بلد المنشأ.
- Official: https://www.customs.gov.sg/at-customs/arriving-in-singapore/duty-free-concession-gst-relief/ · https://www.nparks.gov.sg/avs

### Thailand

- النقد: أفصح عن 20,000 USD أو أكثر نقدًا عند الوصول — وعند المغادرة أيضًا. الأوراق والعملات والشيكات وسائر أدوات الدفع كلها تُحتسب.
- كحول أو تبغ: لكل بالغ لتر كحول و200 سيجارة (أو 250 غرامًا سيجارًا أو تبغًا). والسجائر الزائدة تُلاحَق بصرامة، علبة علبة.
- مشتريات وهدايا: الأمتعة الشخصية حتى 20,000 THB.
- سيجارة إلكترونية: السجائر الإلكترونية وسوائلها ممنوعة في تايلاند — إدخالها وحيازتها جريمة، وتُصادَر.
- Official: https://aip.caat.or.th/2024-02-22-AIRAC/pdf/VT-GEN-1.3-en-GB.pdf

أنت تسافر داخل الاتحاد الأوروبي: لا حدود معفاة، لكن الأشياء لاستعمالك الشخصي تتحرك بحرية.

داخل الاتحاد الأوروبي، بعض البلدان تظل تطلب الإفصاح عن 10000 يورو أو أكثر — تحقّق من البلد الذي تغادره والذي تعبره والذي تدخله.

## القواعد العامة

- معظم البلدان تطلب الإفصاح عن النقد فوق مبلغ معيّن — نحو عشرة آلاف دولار غالبًا — دخولًا وخروجًا. والنقد غير المُفصَح عنه قد يُصادَر.
- الإفصاح ليس ضريبة: المال يبقى لك، والنموذج يسجّله فحسب.
- معظم البلدان تسمح للبالغين بنحو لتر من المشروبات الروحية و200 سيجارة معفاة؛ وفوق ذلك تدفع رسمًا أو تُفصح.
- معظم البلدان تُدخل السلع الجديدة معفاة حتى قيمة معيّنة؛ وفوقها تُفصح وتدفع على القيمة كاملة. احتفظ بالإيصالات.
- اللحوم والألبان والفواكه الطازجة والنباتات والبذور هي أكثر الممنوعات شيوعًا. وإن شككت، أفصح عن كل الطعام — فالطعام المُفصَح عنه لا غرامة عليه.
- أبقِها في عبواتها الأصلية، وباسمك على الملصق إن أمكن.
- احمل وصفتك أو خطاب طبيبك (بالإنجليزية)، بالاسم العلمي والجرعة.
- خذ ما يكفي رحلتك فقط — فكل بلد يضع حدّه، وغالبًا من شهر إلى ثلاثة.
- المسكنات القوية والمنبّهات (أدوية فرط الحركة) والمنوّمات والقنّب الطبي تحتاج غالبًا إذنًا قبل السفر — اسأل سفارة ذلك البلد أو هيئته الصحية.
- معظم البلدان تُدخل الطائرات المسيّرة لكنها تطلب التسجيل قبل التحليق، وتمنع الطيران قرب المطارات والحشود والمباني الحكومية — راجع قواعد هيئة الطيران المدني أولًا.
- السجائر الإلكترونية تُمنع في بلدان متزايدة، وأحيانًا حتى حيازتها كسائح — تحقّق قبل أن تضعها في حقيبتك.
- هونغ كونغ تمنع استيراد السجائر الإلكترونية وسائر بدائل التدخين (مع استثناء الترانزيت الجوي).
- الهند تمنع استيراد السجائر الإلكترونية.
- الشريحة أولًا — شريحة ISO قياسية — ثم لقاح السعار: فاللقاح قبل الشريحة قد لا يُحتسب.
- وكثير من البلدان يطلب أيضًا تحليل أجسام مضادة للسعار، ثم مدة انتظار بالأشهر قبل أن يسافر الحيوان.
- شهادة صحية رسمية، صادرة قبل السفر بأيام.
- وبعض البلدان يطلب تصريح استيراد أو الوصول إلى مطارات محدّدة أو حجرًا صحيًا — وبعضها يمنع سلالات بعينها.

### Customs authorities

- Philippines: https://customs.gov.ph
- India: https://www.cbic.gov.in
- United Arab Emirates: https://icp.gov.ae
- South Korea: https://www.customs.go.kr
- Hong Kong: https://www.customs.gov.hk
- Taiwan: https://web.customs.gov.tw
- Mexico: https://www.anam.gob.mx
- Türkiye: https://ticaret.gov.tr
- Vietnam: https://www.customs.gov.vn
- Indonesia: https://www.beacukai.go.id
- Malaysia: https://www.customs.gov.my
- Egypt: https://www.customs.gov.eg
- Morocco: https://www.douane.gov.ma
- Kenya: https://www.kra.go.ke
- South Africa: https://www.sars.gov.za
- Brazil: https://www.gov.br/receitafederal

## اللغة

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/what-can-i-bring-in/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/what-can-i-bring-in/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/what-can-i-bring-in/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/what-can-i-bring-in/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/what-can-i-bring-in/index.md)