# Darf ich hier mit meinem Führerschein fahren?

> Wie lange er hier gilt, und wie du ihn rechtzeitig in einen hiesigen umschreibst.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/  
Language: Deutsch (de)

## The problem

A licence is valid abroad for a period few people know, and driving past it can mean driving uninsured.

Who it hits: Every driver who moves or travels.

### The shapes it takes

- Visitors: how long a foreign licence works
- International Driving Permit: 1949 and 1968 formats
- Official translations instead of a permit
- New residents: deadline and exchange agreements
- Motorbike categories
- Rental company demands
- Fake international licence websites

### What this page gives you

How long you may drive, and how to convert before it lapses.

## Wo bist du, und woher ist dein Führerschein?

Answers: Ja — es ist der Führerschein deines eigenen Landes · Ja, mit deinem Führerschein · Ja, mit einem Internationalen Führerschein · Ja, mit einer amtlichen Übersetzung · Du brauchst einen hiesigen Führerschein

Führerscheine aus der EU und dem EWR gelten in der ganzen EU und im EWR, solange sie gültig sind — kein Umtausch nötig.

## Die Regeln jedes Landes auf dieser Seite

### United Kingdom

- Zu Besuch: Besucher dürfen Autos und Motorräder fahren, die auf ihrem vollwertigen, gültigen Führerschein stehen, und zwar 12 Monate ab der letzten Einreise nach Großbritannien.
- Hier ansässig: Neu Zugezogene dürfen 12 Monate mit ihrem Führerschein fahren. Führerscheine aus der EU und aus Ländern mit Umtauschabkommen werden danach gegen einen britischen getauscht — binnen 5 Jahren ab dem Zuzug, mit dem Formular D1 aus der Post Office (Gebühr unten). Andere Führerscheine: einen vorläufigen beantragen und vor Ablauf der 12 Monate die britische Theorie- und Praxisprüfung bestehen.
- Exchange without a test: Andorra, Australia, Barbados, Canada, Hong Kong, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, Singapore, South Africa, Switzerland, Zimbabwe, Taiwan, Ukraine
- Exchange fee: 43 GBP
- Hier herrscht Linksverkehr.
- Official: https://www.gov.uk/driving-nongb-licence · https://www.gov.uk/exchange-nongb-driving-licence

### France

- Zu Besuch: Besucher dürfen mit einem gültigen Führerschein fahren, der auf Französisch ausgestellt ist, oder mit einem Internationalen Führerschein oder einer amtlichen Übersetzung (ein britischer braucht beides nicht).
- Hier ansässig: Ein außereuropäischer Führerschein gilt 1 Jahr, nachdem du deinen gewöhnlichen Wohnsitz genommen hast (185 Tage im Jahr). Um weiterfahren zu dürfen, beantrag den Umtausch innerhalb dieses ersten Jahres auf der ANTS-Website — nur Führerscheine aus Ländern, die mit Frankreich tauschen, kommen infrage; sonst musst du den französischen machen. Studierende mit Studien-Aufenthaltstitel dürfen während des Studiums mit ihrem Führerschein fahren.
- Hier herrscht Rechtsverkehr.
- Official: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460 · https://ants.gouv.fr

### Germany

- Zu Besuch: Besucher dürfen mit einem gültigen Führerschein fahren; ein Führerschein von außerhalb der EU braucht eine deutsche Übersetzung (von einem anerkannten Automobilclub) oder einen Internationalen Führerschein, wenn er nicht auf Deutsch ist.
- Hier ansässig: Ein Nicht-EU-Führerschein gilt 6 Monate nach dem Umzug nach Deutschland (die Führerscheinstelle kann um bis zu 6 Monate verlängern, wenn du nicht länger als 12 Monate bleibst). Danach tausch ihn bei der Führerscheinstelle um, mit Pass, Meldebescheinigung, biometrischem Foto und Übersetzung. Führerscheine aus den Ländern der Anlage 11 werden ohne Prüfung oder mit einem Teil davon getauscht; andere brauchen Theorie- und Praxisprüfung.
- Hier herrscht Rechtsverkehr.
- Official: https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_11.html · https://gerlingen.de/,Len/-/Dienstleistungen/driving-licence-foreign---apply-for-exchange/vbid349

### Philippines

- Zu Besuch: Ein gültiger ausländischer Führerschein gilt 90 Tage ab der Einreise — trag deinen Pass bei dir, um das Einreisedatum zu zeigen. Er muss auf Englisch sein oder mit einer amtlichen englischen Übersetzung seiner Botschaft kommen; von Privatfirmen verkaufte Ausweise sind ungültig.
- Hier ansässig: Nach 90 Tagen musst du bei der LTO auf einen philippinischen Führerschein umschreiben: dein Führerschein (mit Botschaftsübersetzung, falls nicht auf Englisch), dein Pass mit dem letzten Einreisestempel, dein Visum oder die ACR I-Card, ein ärztliches Attest von einem LTO-zugelassenen Arzt und ein Drogentest; schriftliche und praktische Prüfungen können dazukommen.
- Hier herrscht Rechtsverkehr.
- Official: https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/10/45561

### Japan

- Zu Besuch: Bis zu 1 Jahr ab der Landung darfst du mit einem Internationalen Führerschein im Genfer Format von 1949 fahren, zusammen mit deinem Pass. Führerscheine aus der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien, Monaco, Taiwan und Estland brauchen stattdessen eine amtliche japanische Übersetzung (vom JAF oder der Botschaft) — ein französischer Internationaler im Format von 1968 gilt in Japan nicht.
- Hier ansässig: Ansässige brauchen einen japanischen Führerschein: Schreib deinen ausländischen im Führerscheinzentrum der Präfektur um. Für Ansässige gilt ein Internationaler erst nach 3 Monaten oder mehr im Ausland wieder.
- Licence plus official translation: Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco, Taiwan, Estonia
- Hier herrscht Linksverkehr.
- Official: https://www.police.pref.saitama.lg.jp/documents/33452/eigo.pdf · https://www.oist.jp/node/44712

### Thailand

- Zu Besuch: Besucher dürfen mit einem gültigen Internationalen Führerschein fahren; Führerscheine aus ASEAN-Ländern werden für sich anerkannt.
- Hier ansässig: Ansässige schreiben beim Department of Land Transport auf einen thailändischen Führerschein um, mit Pass, Wohnsitzbescheinigung, Gesundheitszeugnis, ausländischem Führerschein und E-Learning-Nachweis. Touristen können ihn nicht beantragen.
- Hier herrscht Linksverkehr.
- Official: https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/2874/iid/341038

### United States

- Zu Besuch: Besucher fahren mit dem Führerschein ihres Heimatlands; manche Bundesstaaten verlangen zusätzlich einen Internationalen Führerschein, und Mietwagenfirmen fragen mitunter nach beidem. Die USA stellen Besuchern keinen Internationalen aus — hol ihn zu Hause, bevor du reist.
- Hier ansässig: Neu Zugezogene bekommen einen Führerschein des Bundesstaats, in dem sie leben; jeder Staat setzt eigene Fristen und Regeln — such die Kfz-Behörde deines Staats im landesweiten Verzeichnis.
- Hier herrscht Rechtsverkehr.
- Official: https://www.usa.gov/visitors-driving · https://www.usa.gov/motor-vehicle-services

### China

- Zu Besuch: Das chinesische Festland erkennt weder ausländische Führerscheine noch Internationale Führerscheine an — Besucher beantragen stattdessen eine vorläufige chinesische Fahrerlaubnis.
- Hier ansässig: Ansässige brauchen einen chinesischen Führerschein.
- Hier herrscht Rechtsverkehr.
- Official: https://www.afar.com/magazine/how-to-get-an-international-drivers-permit?p=2

## Die allgemeinen Regeln

- Die meisten Länder lassen Besucher einige Monate mit einem gültigen Führerschein fahren, oft mit einem Internationalen Führerschein — frag vor der ersten Fahrt bei der Führerscheinbehörde nach.
- Die meisten Länder lassen neu Zugezogene begrenzte Zeit mit ihrem Führerschein fahren (oft 3 bis 12 Monate) und verlangen dann einen hiesigen — per Umtausch, wenn es ein Abkommen mit dem Land deines Führerscheins gibt, sonst per Prüfung.
- Er wird nur in dem Land ausgestellt, das deinen Führerschein ausgegeben hat, von dessen amtlicher Stelle oder Automobilclub — hol ihn vor der Abreise.
- Trag ihn zusammen mit deinem Führerschein: Er ist eine Übersetzung, kein Führerschein.
- Zwei Formate: Genf 1949 (bis zu 1 Jahr gültig) und Wien 1968 (bis zu 3 Jahre). Manche Länder akzeptieren nur eines — Japan nimmt nur das von 1949.
- In dem Land, in dem du lebst, gilt er nicht.
- Inhaber eines US-Führerscheins: Nur AAA und AATA dürfen ihn ausstellen.
- Auf deinem Führerschein (und dem Internationalen) muss die Motorradklasse (A) stehen — ein Autoführerschein deckt in den meisten Ländern kein Motorrad ab, und Reiseversicherungen lehnen Ansprüche ohne passende Klasse oft ab. Trag einen Helm.
- Mietwagenfirmen verlangen mitunter einen Internationalen Führerschein, auch wo das Gesetz es nicht tut — prüf deine Buchungsbedingungen.
- Websites, die einen „internationalen Führerschein“ oder einen zum Selbstausdrucken verkaufen, sind Fälschungen — den echten gibt es nur vom Land deines Führerscheins.
- Ein abgelaufener Führerschein macht auch den Internationalen wertlos.

### Licensing authorities

- Spain: https://www.dgt.es
- Italy: https://www.ilportaledellautomobilista.it
- Portugal: https://www.imt-ip.pt
- India: https://parivahan.gov.in
- United Arab Emirates: https://www.rta.ae
- South Korea: https://www.koroad.or.kr
- Malaysia: https://www.jpj.gov.my
- New Zealand: https://www.nzta.govt.nz

## Sprache

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/index.md)
