# ¿Qué plazos oficiales estoy a punto de perder? > Visado, impuestos, documentos y carné — todo en una página. URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/es/all-your-legal-deadlines/ Language: Español (es) ## The problem Adult life is a set of deadlines nobody wrote down together: visa, tax, ID, licence, insurance, registration. Who it hits: Everyone, above all anyone living abroad. ### The shapes it takes - Passport renewal lead times and the 6-month entry rule - Visa and residence permit renewal windows - Tax filing dates by country - Reports for foreigners (Philippine annual report, Thai 90-day report) - ID and driving licence expiry - Vehicle tax, inspection and insurance - US citizens abroad ### What this page gives you Every deadline that applies to you, on one page. ## ¿Dónde vives y qué tienes? Tus fechas se quedan en este dispositivo — en la dirección solo van el país y las marcas. ## Todos los plazos fijos de esta página ### United Kingdom - **Reino Unido, Self Assessment: declaración en línea y pago** — 31 January each year. Del ejercicio fiscal terminado el 5 de abril anterior. La presentación fuera de plazo empieza con 100 £ de multa. (https://www.gov.uk/self-assessment-tax-returns/deadlines) - **Reino Unido, Self Assessment: declaración en papel** — 31 October each year. Las declaraciones en papel vencen 3 meses antes que las de en línea. (https://www.gov.uk/self-assessment-tax-returns/deadlines) - **Reino Unido, Self Assessment: segundo pago a cuenta** — 31 July each year. Si pagas el impuesto en plazos por adelantado. (https://www.gov.uk/self-assessment-tax-returns/deadlines) ### United States - **Declaración federal de la renta en EE. UU.** — 15 April each year. El pago vence el mismo día; una prórroga da más tiempo para declarar, no para pagar. (https://www.irs.gov/filing) - **FBAR (cuentas en el extranjero de más de 10.000 $)** — 15 April each year. Si tus cuentas en el extranjero sumaron más de 10.000 $ en algún momento del año; prórroga automática hasta el 15 de octubre. (https://www.fincen.gov/report-foreign-bank-and-financial-accounts) ### Philippines - **Filipinas: informe anual de extranjeros registrados** — 1 January to 1 March each year. Todo titular de ACR I-Card, del 1 de enero al 1 de marzo — en persona o en línea; 300 ₱ + 10 ₱. ¿Fuera del país en esas fechas? Preséntalo en los 30 días siguientes a tu regreso. (https://e-services.immigration.gov.ph) - **Filipinas: declaración anual de la renta** — 15 April each year. Por los ingresos del año natural anterior. (https://www.bir.gov.ph) ### Germany - **Declaración alemana de la renta (si estás obligado)** — 31 July each year. Por los ingresos del año pasado, cuando declarar es obligatorio; más tarde si vas con asesor fiscal. (https://www.elster.de) ### Japan - **Japón: declaración definitiva de la renta** — 16 February to 15 March each year. Se presenta del 16 de febrero al 15 de marzo, por los ingresos del año pasado. (https://www.nta.go.jp/english/) ### Australia - **Declaración australiana (si la presentas tú)** — 31 October each year. Por el ejercicio terminado el 30 de junio; con un asesor fiscal registrado se aplican fechas posteriores. (https://www.ato.gov.au) ### Canada - **Declaración canadiense** — 30 April each year. El impuesto a pagar vence el 30 de abril. (https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html) - **Canadá: declaración de autónomos** — 15 June each year. La declaración puede esperar hasta el 15 de junio, pero el impuesto a pagar sigue venciendo el 30 de abril. (https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html) ### New Zealand - **Nueva Zelanda: declaración IR3** — 7 July each year. Con un asesor fiscal se aplican fechas posteriores. (https://www.ird.govt.nz) ### Singapore - **Singapur: declaración de la renta (en línea)** — 18 April each year. El 15 de abril para las declaraciones en papel. (https://www.iras.gov.sg) ### India - **India: declaración del impuesto sobre la renta** — 31 July each year. A menudo se prorroga — consulta el portal. (https://www.incometax.gov.in) ### United States citizens abroad - **Declaración de EE. UU. para ciudadanos que viven fuera** — 15 June each year. Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera tienen 2 meses automáticos para declarar — pero el impuesto impagado devenga intereses desde el 15 de abril. (https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/us-citizens-and-resident-aliens-abroad) - **FBAR (cuentas en el extranjero de más de 10.000 $)** — 15 April each year. Si tus cuentas en el extranjero sumaron más de 10.000 $ en algún momento del año; prórroga automática hasta el 15 de octubre. (https://www.fincen.gov/report-foreign-bank-and-financial-accounts) ### Tax dates published each year - France: https://www.impots.gouv.fr - Spain: https://sede.agenciatributaria.gob.es - Italy: https://www.agenziaentrate.gov.it - Thailand: https://www.rd.go.th ## Documents: when to start - **Renovar el pasaporte** — Empieza 9 meses antes de que caduque: muchos países no dejan entrar con menos de 6 meses, y el espacio Schengen pide 3 meses más allá de tu salida. - **Renovar el pasaporte de tu hijo** — Los pasaportes de menores suelen durar solo 5 años — se aplica la misma regla de los 6 meses. - **Renovar el visado o el permiso de residencia** — Solicítalo antes de que caduque, con tiempo para la resolución. - **permitFR** — Francia: presenta la solicitud en ANEF entre el día 120 y el día 60 antes de la caducidad — hacerlo más tarde cuesta una tasa extra y puede dejarte sin justificante de estancia. - **permitJP** — Japón: se admiten solicitudes desde 3 meses antes de la caducidad; hazlo con antelación — un solo día de más ya es estancia irregular. - **Prorrogar la estancia o salir** — Prorroga antes del último día, o planifica la salida — pasarse trae multas y prohibiciones de entrada. - **Renovar el documento de identidad** — Renuévalo antes de que caduque — suele ser tu identificación para bancos y viajes. - **Renovar el carné de conducir** — Un carné caducado puede anular el seguro del coche. - **Pagar el impuesto del vehículo / renovar la matrícula** — Conducir sin impuesto o sin matrícula en regla trae multas. - **Pedir cita para la inspección del vehículo** — Casi todos los países multan por conducir sin la inspección en vigor. - **Renovar o cambiar el seguro del coche** — Compara precios un mes antes — el presupuesto de renovación rara vez es el mejor. - **Informe de 90 días en Tailandia** — Presenta el informe dentro del plazo (desde 15 días antes hasta 7 días después de la fecha) — en línea, por correo o en persona; el retraso se multa con 2.000 ฿. Salir de Tailandia reinicia la cuenta. Si una fecha cae en fin de semana o festivo, comprueba si vale el siguiente día hábil. ## Idioma - [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/all-your-legal-deadlines/index.md) - [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/all-your-legal-deadlines/index.md) - [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/all-your-legal-deadlines/index.md) - [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/all-your-legal-deadlines/index.md) - [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/all-your-legal-deadlines/index.md) - [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/all-your-legal-deadlines/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/all-your-legal-deadlines/index.md)