# ¿Se reconoce aquí mi titulación?

> Si vale aquí, y los pasos exactos para homologarla.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/  
Language: Español (es)

## The problem

A qualification is worth nothing in a country that does not recognise it, and recognition differs by profession and country.

Who it hits: Every skilled migrant.

### The shapes it takes

- Regulated or not: when recognition is required
- EU automatic recognition for seven professions
- Comparability statements (UK ENIC, ZAB, ENIC-NARIC France)
- Visa assessments (Canada ECA, Australia skills assessment)
- Apostille or embassy legalisation
- Language tests for nurses and doctors
- Working while recognition is pending
- Diploma mills and fake evaluators

### What this page gives you

Whether it counts, and the exact recognition steps if it does not.

## La respuesta

- **Es de aquí — no hay nada que homologar** — Úsala tal cual.
- **No hace falta reconocimiento formal** — Son los empleadores quienes deciden lo que vale tu título — un certificado oficial de equivalencia se lo pone fácil.
- **Hace falta reconocimiento antes de ejercer** — Esta profesión está regulada en the country: solicita al organismo de abajo antes de trabajar en ella.
- **Reconocimiento automático en la UE** — Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza con este título de un país miembro son reconocidos automáticamente en los demás — aun así hay que inscribirse en el organismo de abajo.
- **Lo decide la universidad** — Cada universidad fija sus condiciones de admisión — un certificado de equivalencia la ayuda a leer tu título.
- **Una evaluación para tu visado** — Los visados y los puntos en the country exigen una evaluación oficial de tu título — la emite el organismo de abajo.

EU automatic recognition covers: Médico, Enfermero, Matrona, Dentista, Farmacéutico, Veterinario, Arquitecto (for EU/EEA/Swiss citizens). EU database of regulated professions: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof

## Los organismos de reconocimiento de esta página

### United Kingdom

- Recognition centre: https://www.enic.org.uk
- For visas: https://www.enic.org.uk
- Médico: https://www.gmc-uk.org
- Enfermero: https://www.nmc.org.uk
- Matrona: https://www.nmc.org.uk
- Dentista: https://www.gdc-uk.org
- Farmacéutico: https://www.pharmacyregulation.org
- Psicólogo: https://www.hcpc-uk.org
- Arquitecto: https://arb.org.uk
- Abogado: https://www.sra.org.uk
- Veterinario: https://www.rcvs.org.uk
- UK ENIC emite certificados de equivalencia, que también sirven para los puntos de visado.

### France

- Recognition centre: https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation (fee 20 EUR + 100 EUR), answer within 4 months
- El certificado ENIC-NARIC se pide en línea, no es vinculante y no cubre los títulos sanitarios regulados (médico, matrona, dentista, farmacéutico) — esos van a su colegio profesional. Desde enero de 2026 ya no cuenta para la nacionalidad.

### Germany

- Recognition centre: https://www.anerkennung-in-deutschland.de (fee 208 EUR)
- Regulated professions differ by state, province or region.
- El reconocimiento solo es obligatorio en las profesiones reguladas (sanidad, docencia y otras); para los demás empleos es voluntario y el certificado de equivalencia de la ZAB ayuda. Desde el 1 de noviembre de 2026, médicos, dentistas y farmacéuticos de fuera de la UE pueden ir directamente a un examen de conocimientos.

### United States

- Recognition centre: https://www.naces.org
- For visas: https://www.naces.org
- Enfermero: https://www.cgfns.org
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Lo habitual es empezar por una evaluación de credenciales de un miembro de NACES; las licencias para trabajos regulados las concede cada estado.

### Canada

- Recognition centre: https://www.cicic.ca
- For visas: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed.html
- Enfermero: https://www.nnas.ca
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Para inmigración, consigue una Educational Credential Assessment de una organización designada; las profesiones reguladas las licencia cada provincia.

### Australia

- Recognition centre: https://www.education.gov.au
- For visas: https://immi.homeaffairs.gov.au
- Médico: https://www.ahpra.gov.au
- Enfermero: https://www.ahpra.gov.au
- Matrona: https://www.ahpra.gov.au
- Dentista: https://www.ahpra.gov.au
- Farmacéutico: https://www.ahpra.gov.au
- Psicólogo: https://www.ahpra.gov.au
- Ingeniero: https://www.engineersaustralia.org.au
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Los visados suelen exigir una evaluación de competencias del organismo de tu ocupación; las profesiones sanitarias se registran en Ahpra.

### New Zealand

- Recognition centre: https://www.nzqa.govt.nz
- For visas: https://www.nzqa.govt.nz
- Enfermero: https://www.nursingcouncil.org.nz
- Médico: https://www.mcnz.org.nz

### Philippines

- Recognition centre: https://ched.gov.ph
- Médico: https://www.prc.gov.ph
- Enfermero: https://www.prc.gov.ph
- Matrona: https://www.prc.gov.ph
- Dentista: https://www.prc.gov.ph
- Farmacéutico: https://www.prc.gov.ph
- Veterinario: https://www.prc.gov.ph
- Arquitecto: https://www.prc.gov.ph
- Docente: https://www.prc.gov.ph
- Abogado: https://www.prc.gov.ph
- Ingeniero: https://www.prc.gov.ph
- Contable o auditor: https://www.prc.gov.ph
- Psicólogo: https://www.prc.gov.ph
- Las profesiones reguladas las licencia la PRC; a los extranjeros se les suele exigir que su país permita a los filipinos ejercer la misma profesión (reciprocidad).

### Spain

- Recognition centre: https://www.universidades.gob.es

### Italy

- Recognition centre: https://www.cimea.it

### Portugal

- Recognition centre: https://www.dges.gov.pt

### Netherlands

- Recognition centre: https://www.nuffic.nl

### India

- Recognition centre: https://aiu.ac.in

### Japan

- Recognition centre: https://www.niad.ac.jp

### Singapore

- Recognition centre: https://www.mom.gov.sg
- Enfermero: https://www.snb.gov.sg

## Language tests

- United Kingdom, Enfermero: Inglés: IELTS Academic 7,0 en total y en cada parte (6,5 en escritura), u OET grado B (C+ en escritura); después, la prueba por ordenador del NMC y un examen práctico.
- United Kingdom, Matrona: Inglés: IELTS Academic 7,0 en total y en cada parte (6,5 en escritura), u OET grado B (C+ en escritura); después, la prueba por ordenador del NMC y un examen práctico.
- Australia, Enfermero: Inglés: normalmente IELTS Academic 7 en cada parte, o un equivalente aceptado.
- United States, Enfermero: La mayoría de los estados exige el examen NCLEX; la CGFNS revisa los estudios de enfermería extranjeros.

## Pasos

- Tu título y los expedientes completos (asignaturas y notas).
- Traducción jurada de todo lo que no esté en el idioma que pide el organismo.
- Tu pasaporte, y la prueba de cualquier cambio de nombre.
- Para profesiones reguladas: certificado de colegiación y de buena conducta profesional donde te formaste, y tu experiencia laboral.
- Apostille Convention members confirmed here: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Germany, France, Greece, India, Indonesia, Japan, South Korea, Philippines, Singapore, South Africa, Türkiye, Hong Kong, United States, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Mexico, New Zealand, Netherlands, Morocco, Ireland (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). Others: legalisation through the foreign ministry and the embassy.

Recognition centres worldwide: https://www.enic-naric.net

## Ojo con esto

- «Evaluadores de credenciales» que no aparecen en la lista del organismo oficial — sus informes se rechazan.
- Fábricas de títulos que venden diplomas «por experiencia vital» — usar uno puede acabar con un visado o una carrera.
- Gestores que prometen «reconocimiento garantizado» por una tarifa — solo decide el organismo oficial.

## Idioma

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/index.md)