# ¿Cómo renuevo el pasaporte desde el extranjero?

> Los pasos en el consulado, los documentos, el coste y cuánto tarda.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/es/renew-a-passport-abroad/  
Language: Español (es)

## The problem

Passports expire abroad more often than at home, and consulates have their own documents, appointments and waits.

Who it hits: Every citizen living abroad.

### The shapes it takes

- Online, by mail or at the consulate: each country's route abroad
- When to start: the 6-month entry rule plus processing
- Fees abroad and overseas surcharges
- Keeping or handing in the old passport
- Children's passports and parental consent
- Name changes
- Trips before the new passport arrives
- Fake fast-track sites and fixers

### What this page gives you

Consulate steps, documents, and how long it takes.

## Cómo renueva cada país en el extranjero

Las fechas se quedan en este dispositivo — en la dirección solo van los países y las marcas.

### United Kingdom passports

Solicítalo en línea en el servicio de pasaportes en el extranjero de GOV.UK, envía tu pasaporte antiguo por correo a la HM Passport Office en el Reino Unido, y recibe el nuevo por mensajería. Desde el extranjero no hay servicio urgente.
- Processing: about 4–6 weeks
- Entregas o envías tu pasaporte actual — no planees viajes hasta que llegue el nuevo.
- Official: https://www.gov.uk/overseas-passports

### United States passports

Renueva a través de la embajada o el consulado de EE. UU. de your country of residence con el formulario DS-82 — por correo, mensajería o en persona, según lo que fije ese consulado. La renovación en línea no está abierta a quien vive fuera. Puedes usar el DS-82 si tu último pasaporte se expidió cuando tenías 16 años o más, hace menos de 15 años, y aún lo conservas.
- Adult fee abroad: 130 USD
- Child fee abroad: 135 USD
- Processing: about 4–6 weeks
- Entregas o envías tu pasaporte actual — no planees viajes hasta que llegue el nuevo.
- Menores de 16 años: formulario DS-11, en persona en la embajada o el consulado, con ambos progenitores (o uno con el consentimiento escrito del otro).
- Official: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/requirements/fees.html

### France passports

Haz la presolicitud en línea (ANTS) y luego pide cita en el consulado francés para las huellas — el pasaporte se recoge allí. La tasa se paga en el consulado en moneda local.
- El menor debe estar presente en la cita del consulado.
- Official: https://www.justice.fr/fiche/renouvellement-passeport-majeur · https://ants.gouv.fr

### Philippines passports

Pide cita en la embajada o el consulado de Filipinas (passport.gov.ph o el sistema propio del consulado) y ve en persona: allí toman la foto, las huellas y la firma. Muchos consulados solo aceptan efectivo; renueva al menos 9 meses antes de que caduque.
- Adult fee abroad: 60 USD
- Child fee abroad: 60 USD
- Processing: about 6–8 weeks
- Conservas tu pasaporte actual mientras se renueva — si sigue válido, puedes viajar con él.
- Los menores solicitan en persona con un progenitor y la partida de nacimiento del niño.
- Official: https://houstonpcg.dfa.gov.ph/index.php/27-passport-services · https://bangkokpe.dfa.gov.ph/84-consular-office/1337-renewal-of-passport-2

### Australia passports

Rellena el formulario de renovación en línea en la web de la Australian Passport Office (elige «overseas»), imprímelo y envíalo con las fotos a la embajada o alta comisión australiana, o preséntalo allí. No envíes tu pasaporte actual.
- Adult fee abroad: 611 AUD
- Child fee abroad: 305 AUD
- Processing: about 6–8 weeks
- Conservas tu pasaporte actual mientras se renueva — si sigue válido, puedes viajar con él.
- Official: https://www.passports.gov.au/getting-passport-how-it-works/passport-renewal · https://southkorea.embassy.gov.au/seol/Passport_Fees.html

### Canada passports

Los adultos renuevan desde el extranjero por correo o en una oficina del Gobierno de Canadá en el exterior. ¿Vives en EE. UU.? Renueva por correo desde allí.
- Processing: about 4–6 weeks
- El pasaporte de un menor no se renueva — se solicita uno nuevo cada vez.
- Official: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/renouvellement-passeport-adulte/renouveler-eu.html

### New Zealand passports

Renueva en línea desde cualquier sitio en la web de pasaportes de Nueva Zelanda — el nuevo pasaporte te llega por mensajería.
- Official: https://www.passports.govt.nz

### Singapore passports

Solicítalo en línea en la Immigration & Checkpoints Authority y recoge el nuevo pasaporte en la misión de Singapur que elijas.
- Official: https://www.ica.gov.sg

### Other nationalities

La mayoría de los países renueva el pasaporte en su embajada o consulado: pides cita, vas en persona para la foto y las huellas, y recoges o recibes el nuevo pasaporte semanas después.

- Germany: https://www.auswaertiges-amt.de
- Spain: https://www.exteriores.gob.es
- Italy: https://www.esteri.it
- Portugal: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt
- Japan: https://www.mofa.go.jp
- South Korea: https://overseas.mofa.go.kr
- China: https://cs.mfa.gov.cn
- India: https://embassy.passportindia.gov.in
- Thailand: https://www.mfa.go.th
- Malaysia: https://www.imi.gov.my
- Vietnam: https://lanhsuvietnam.gov.vn
- Indonesia: https://www.imigrasi.go.id
- Mexico: https://www.gob.mx/sre
- Brazil: https://www.gov.br/mre
- South Africa: https://www.dirco.gov.za
- Türkiye: https://www.mfa.gov.tr

## When to start

Contado hacia atrás desde la caducidad: 6 meses (muchos países no dejan entrar con menos), el plazo de tramitación más largo, y dos semanas de margen.

## Qué llevar

- Tu pasaporte actual.
- Fotos que cumplan las normas de tu país (algunas embajadas las hacen allí mismo).
- El formulario de solicitud, relleno.
- Prueba de tu domicilio o situación donde vives (tarjeta de residencia, visado), si la piden.
- La tasa en la forma aceptada — muchas embajadas solo admiten efectivo o tarjeta en moneda local.
- ¿Has cambiado de nombre? Lleva el original del certificado de matrimonio, la sentencia de divorcio o la resolución judicial (con traducción jurada si está en otro idioma).

## Ojo con esto

- Webs que cobran por «acelerar» o «prechequear» un pasaporte — solo el servicio oficial puede acelerarlo, y desde el extranjero casi nunca se puede.
- Cabinas y aplicaciones de fotos que no siguen las normas de tu país — una foto rechazada es el retraso más común.
- «Gestores» a la puerta de las embajadas que piden dinero por conseguirte una cita.

## Idioma

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/renew-a-passport-abroad/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/renew-a-passport-abroad/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/renew-a-passport-abroad/index.md)