# Ma qualification est-elle reconnue ici ?

> Si elle compte ici, et les étapes exactes pour la faire reconnaître.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/  
Language: Français (fr)

## The problem

A qualification is worth nothing in a country that does not recognise it, and recognition differs by profession and country.

Who it hits: Every skilled migrant.

### The shapes it takes

- Regulated or not: when recognition is required
- EU automatic recognition for seven professions
- Comparability statements (UK ENIC, ZAB, ENIC-NARIC France)
- Visa assessments (Canada ECA, Australia skills assessment)
- Apostille or embassy legalisation
- Language tests for nurses and doctors
- Working while recognition is pending
- Diploma mills and fake evaluators

### What this page gives you

Whether it counts, and the exact recognition steps if it does not.

## La réponse

- **Elle vient d'ici — rien à faire reconnaître** — Utilisez-la telle quelle.
- **Aucune reconnaissance officielle nécessaire** — Ce sont les employeurs qui décident de ce que vaut votre diplôme — une attestation officielle de comparabilité leur facilite la lecture.
- **Reconnaissance obligatoire avant d'exercer** — Cette profession est réglementée en the country : adressez-vous à l'organisme ci-dessous avant d'y travailler.
- **Reconnaissance automatique dans l'UE** — Les citoyens de l'UE, de l'EEE et de Suisse titulaires de ce diplôme obtenu dans un pays membre sont reconnus automatiquement dans les autres — il faut malgré tout s'inscrire auprès de l'organisme ci-dessous.
- **C'est l'université qui décide** — Chaque université fixe ses propres règles d'admission — une attestation de comparabilité l'aide à lire votre diplôme.
- **Une évaluation pour votre visa** — Les visas et les points en the country exigent une évaluation officielle de votre diplôme — l'organisme ci-dessous la délivre.

EU automatic recognition covers: Médecin, Infirmier, Sage-femme, Chirurgien-dentiste, Pharmacien, Vétérinaire, Architecte (for EU/EEA/Swiss citizens). EU database of regulated professions: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof

## Les organismes de reconnaissance de cette page

### United Kingdom

- Recognition centre: https://www.enic.org.uk
- For visas: https://www.enic.org.uk
- Médecin: https://www.gmc-uk.org
- Infirmier: https://www.nmc.org.uk
- Sage-femme: https://www.nmc.org.uk
- Chirurgien-dentiste: https://www.gdc-uk.org
- Pharmacien: https://www.pharmacyregulation.org
- Psychologue: https://www.hcpc-uk.org
- Architecte: https://arb.org.uk
- Avocat: https://www.sra.org.uk
- Vétérinaire: https://www.rcvs.org.uk
- UK ENIC délivre des attestations de comparabilité, utilisées aussi pour les points de visa.

### France

- Recognition centre: https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation (fee 20 EUR + 100 EUR), answer within 4 months
- L'attestation ENIC-NARIC se demande en ligne, n'est pas contraignante et ne couvre pas les diplômes de santé réglementés (médecin, sage-femme, chirurgien-dentiste, pharmacien) — ceux-là relèvent de leur ordre professionnel. Depuis janvier 2026, elle ne compte plus pour la naturalisation.

### Germany

- Recognition centre: https://www.anerkennung-in-deutschland.de (fee 208 EUR)
- Regulated professions differ by state, province or region.
- La reconnaissance n'est obligatoire que pour les professions réglementées (santé, enseignement et autres) ; pour les autres emplois elle est facultative, et l'attestation de comparabilité de la ZAB aide. À partir du 1er novembre 2026, les médecins, dentistes et pharmaciens venus hors UE peuvent passer directement un examen de connaissances.

### United States

- Recognition centre: https://www.naces.org
- For visas: https://www.naces.org
- Infirmier: https://www.cgfns.org
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Une évaluation de diplôme par un membre du NACES est l'étape habituelle ; les licences pour les métiers réglementés sont délivrées par chaque État.

### Canada

- Recognition centre: https://www.cicic.ca
- For visas: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed.html
- Infirmier: https://www.nnas.ca
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Pour l'immigration, obtenez une Educational Credential Assessment auprès d'un organisme désigné ; les professions réglementées sont licenciées par chaque province.

### Australia

- Recognition centre: https://www.education.gov.au
- For visas: https://immi.homeaffairs.gov.au
- Médecin: https://www.ahpra.gov.au
- Infirmier: https://www.ahpra.gov.au
- Sage-femme: https://www.ahpra.gov.au
- Chirurgien-dentiste: https://www.ahpra.gov.au
- Pharmacien: https://www.ahpra.gov.au
- Psychologue: https://www.ahpra.gov.au
- Ingénieur: https://www.engineersaustralia.org.au
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Les visas demandent en général une évaluation des compétences par l'organisme de votre métier ; les professions de santé s'enregistrent auprès d'Ahpra.

### New Zealand

- Recognition centre: https://www.nzqa.govt.nz
- For visas: https://www.nzqa.govt.nz
- Infirmier: https://www.nursingcouncil.org.nz
- Médecin: https://www.mcnz.org.nz

### Philippines

- Recognition centre: https://ched.gov.ph
- Médecin: https://www.prc.gov.ph
- Infirmier: https://www.prc.gov.ph
- Sage-femme: https://www.prc.gov.ph
- Chirurgien-dentiste: https://www.prc.gov.ph
- Pharmacien: https://www.prc.gov.ph
- Vétérinaire: https://www.prc.gov.ph
- Architecte: https://www.prc.gov.ph
- Enseignant: https://www.prc.gov.ph
- Avocat: https://www.prc.gov.ph
- Ingénieur: https://www.prc.gov.ph
- Comptable ou auditeur: https://www.prc.gov.ph
- Psychologue: https://www.prc.gov.ph
- Les professions réglementées sont licenciées par la PRC ; on exige généralement des étrangers que leur pays autorise les Philippins à exercer la même profession (réciprocité).

### Spain

- Recognition centre: https://www.universidades.gob.es

### Italy

- Recognition centre: https://www.cimea.it

### Portugal

- Recognition centre: https://www.dges.gov.pt

### Netherlands

- Recognition centre: https://www.nuffic.nl

### India

- Recognition centre: https://aiu.ac.in

### Japan

- Recognition centre: https://www.niad.ac.jp

### Singapore

- Recognition centre: https://www.mom.gov.sg
- Infirmier: https://www.snb.gov.sg

## Language tests

- United Kingdom, Infirmier: Anglais : IELTS Academic 7,0 au total et dans chaque partie (6,5 à l'écrit), ou OET grade B (C+ à l'écrit) ; puis le test sur ordinateur du NMC et un examen pratique.
- United Kingdom, Sage-femme: Anglais : IELTS Academic 7,0 au total et dans chaque partie (6,5 à l'écrit), ou OET grade B (C+ à l'écrit) ; puis le test sur ordinateur du NMC et un examen pratique.
- Australia, Infirmier: Anglais : en général IELTS Academic 7 dans chaque partie, ou un équivalent accepté.
- United States, Infirmier: La plupart des États exigent l'examen NCLEX ; la CGFNS examine les études d'infirmier faites à l'étranger.

## Les étapes

- Votre diplôme et les relevés de notes complets (matières et résultats).
- Une traduction assermentée de tout ce qui n'est pas dans la langue demandée par l'organisme.
- Votre passeport, et la preuve d'un éventuel changement de nom.
- Pour les professions réglementées : la preuve de votre inscription et de l'absence de sanction là où vous avez été formé, et votre expérience professionnelle.
- Apostille Convention members confirmed here: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Germany, France, Greece, India, Indonesia, Japan, South Korea, Philippines, Singapore, South Africa, Türkiye, Hong Kong, United States, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Mexico, New Zealand, Netherlands, Morocco, Ireland (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). Others: legalisation through the foreign ministry and the embassy.

Recognition centres worldwide: https://www.enic-naric.net

## Méfiez-vous

- Les « évaluateurs de diplômes » qui ne figurent pas sur la liste de l'organisme officiel — leurs rapports sont refusés.
- Les usines à diplômes qui vendent des titres « sur la base de l'expérience de vie » — en utiliser un peut coûter un visa ou une carrière.
- Les intermédiaires qui promettent une « reconnaissance garantie » contre paiement — seul l'organisme officiel décide.

## Langue

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/index.md)