# क्या मैं अपने लाइसेंस से यहाँ गाड़ी चला सकता हूँ?

> यहाँ यह कब तक चलेगा, और समय रहते स्थानीय लाइसेंस में कैसे बदलें।

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/  
Language: हिन्दी (hi)

## The problem

A licence is valid abroad for a period few people know, and driving past it can mean driving uninsured.

Who it hits: Every driver who moves or travels.

### The shapes it takes

- Visitors: how long a foreign licence works
- International Driving Permit: 1949 and 1968 formats
- Official translations instead of a permit
- New residents: deadline and exchange agreements
- Motorbike categories
- Rental company demands
- Fake international licence websites

### What this page gives you

How long you may drive, and how to convert before it lapses.

## आप कहाँ हैं, और आपका लाइसेंस कहाँ का है?

Answers: हाँ — यह आपके अपने देश का लाइसेंस है · हाँ, आपके लाइसेंस पर · हाँ, अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ · हाँ, सरकारी अनुवाद के साथ · आपको यहाँ का लाइसेंस चाहिए

यूरोपीय संघ और EEA के लाइसेंस पूरे यूरोपीय संघ और EEA में तब तक चलते हैं जब तक वे वैध हैं — बदलवाने की ज़रूरत नहीं।

## इस पन्ने पर हर देश के नियम

### United Kingdom

- घूमने आए हुए: आने वाले लोग अपने पूर्ण, वैध लाइसेंस पर दर्ज कार और मोटरसाइकिल चला सकते हैं, ग्रेट ब्रिटेन में आख़िरी बार घुसने की तारीख़ से 12 महीने तक।
- यहीं रहने वाले: नए निवासी अपने लाइसेंस पर 12 महीने चला सकते हैं। यूरोपीय संघ के और जिन देशों से अदला-बदली का समझौता है उनके लाइसेंस फिर ब्रिटिश लाइसेंस से बदले जाते हैं — निवासी बनने के 5 साल के भीतर, डाकघर से मिलने वाले फ़ॉर्म D1 के साथ (फ़ीस नीचे)। बाक़ी लाइसेंस: अस्थायी लाइसेंस लीजिए और 12 महीने ख़त्म होने से पहले ब्रिटिश सैद्धांतिक और चालन परीक्षा पास कीजिए।
- Exchange without a test: Andorra, Australia, Barbados, Canada, Hong Kong, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, Singapore, South Africa, Switzerland, Zimbabwe, Taiwan, Ukraine
- Exchange fee: 43 GBP
- यहाँ बाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.gov.uk/driving-nongb-licence · https://www.gov.uk/exchange-nongb-driving-licence

### France

- घूमने आए हुए: आने वाले लोग फ़्रेंच में लिखे वैध लाइसेंस पर, या अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या सरकारी अनुवाद के साथ चला सकते हैं (ब्रिटिश लाइसेंस को इनमें से कुछ नहीं चाहिए)।
- यहीं रहने वाले: ग़ैर-यूरोपीय लाइसेंस आपके सामान्य निवासी बनने के बाद 1 साल चलता है (साल में 185 दिन)। आगे चलाने के लिए उसी पहले साल के भीतर ANTS की वेबसाइट पर अदला-बदली माँगिए — सिर्फ़ उन देशों के लाइसेंस चलते हैं जिनसे फ़्रांस की अदला-बदली है; वरना फ़्रांसीसी लाइसेंस लेना होगा। छात्र निवास अनुमति वाले छात्र अपनी पढ़ाई के दौरान अपने लाइसेंस पर चला सकते हैं।
- यहाँ दाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460 · https://ants.gouv.fr

### Germany

- घूमने आए हुए: आने वाले लोग वैध लाइसेंस पर चला सकते हैं; यूरोपीय संघ के बाहर का लाइसेंस जर्मन में न हो तो उसके साथ जर्मन अनुवाद (किसी मान्यता प्राप्त ऑटोमोबाइल क्लब से) या अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट चाहिए।
- यहीं रहने वाले: ग़ैर-EU लाइसेंस जर्मनी आने के बाद 6 महीने चलता है (अगर आप 12 महीने से ज़्यादा नहीं रुकेंगे तो लाइसेंस दफ़्तर उसे 6 महीने तक बढ़ा सकता है)। उसके बाद उसे लाइसेंस दफ़्तर में बदलवाइए, अपने पासपोर्ट, पंजीकरण प्रमाणपत्र, बायोमेट्रिक तस्वीर और अनुवाद के साथ। अनुलग्नक 11 के देशों के लाइसेंस बिना परीक्षा या उसके एक हिस्से से बदल जाते हैं; बाक़ी के लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक परीक्षा चाहिए।
- यहाँ दाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_11.html · https://gerlingen.de/,Len/-/Dienstleistungen/driving-licence-foreign---apply-for-exchange/vbid349

### Philippines

- घूमने आए हुए: वैध विदेशी लाइसेंस आपके पहुँचने से 90 दिन चलता है — पहुँचने की तारीख़ दिखाने के लिए पासपोर्ट साथ रखिए। वह अंग्रेज़ी में होना चाहिए या उसके साथ उसके दूतावास का सरकारी अंग्रेज़ी अनुवाद होना चाहिए; निजी कंपनियों के बेचे परमिट वैध नहीं हैं।
- यहीं रहने वाले: 90 दिन बाद LTO में फ़िलिपीनी लाइसेंस में बदलवाइए: आपका लाइसेंस (अंग्रेज़ी में न हो तो दूतावास के अनुवाद के साथ), आख़िरी प्रवेश मुहर वाला पासपोर्ट, आपका वीज़ा या ACR I-Card, LTO-मान्य डॉक्टर का चिकित्सा प्रमाणपत्र और एक ड्रग टेस्ट; लिखित और व्यावहारिक परीक्षाएँ भी हो सकती हैं।
- यहाँ दाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/10/45561

### Japan

- घूमने आए हुए: उतरने से 1 साल तक 1949 के जिनेवा प्रारूप वाले अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से चलाइए, पासपोर्ट के साथ। स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, फ़्रांस, बेल्जियम, मोनाको, ताइवान और एस्टोनिया के लाइसेंसों को इसकी जगह सरकारी जापानी अनुवाद (JAF या दूतावास से) चाहिए — 1968 प्रारूप वाला फ़्रांसीसी परमिट जापान में नहीं चलता।
- यहीं रहने वाले: निवासियों को जापानी लाइसेंस चाहिए: अपना विदेशी लाइसेंस प्रीफ़ेक्चर के लाइसेंस केंद्र में बदलवाइए। निवासियों के लिए परमिट तभी फिर चलता है जब वे 3 महीने या उससे ज़्यादा विदेश रहे हों।
- Licence plus official translation: Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco, Taiwan, Estonia
- यहाँ बाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.police.pref.saitama.lg.jp/documents/33452/eigo.pdf · https://www.oist.jp/node/44712

### Thailand

- घूमने आए हुए: आने वाले लोग वैध अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से चला सकते हैं; ASEAN देशों के लाइसेंस अकेले ही मान्य हैं।
- यहीं रहने वाले: निवासी Department of Land Transport में अपने पासपोर्ट, निवास प्रमाणपत्र, स्वास्थ्य प्रमाणपत्र, विदेशी लाइसेंस और ई-लर्निंग प्रमाणपत्र के साथ थाई लाइसेंस में बदलवाते हैं। पर्यटक आवेदन नहीं कर सकते।
- यहाँ बाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/2874/iid/341038

### United States

- घूमने आए हुए: आने वाले लोग अपने देश के लाइसेंस पर चलाते हैं; कुछ राज्य अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट भी माँगते हैं, और किराए की गाड़ी वाली कंपनियाँ दोनों माँग सकती हैं। अमेरिका आने वालों को परमिट जारी नहीं करता — यात्रा से पहले अपने देश से ले लीजिए।
- यहीं रहने वाले: नए निवासी उसी राज्य से लाइसेंस लेते हैं जिसमें वे रहते हैं; हर राज्य अपनी समय-सीमा और नियम तय करता है — राष्ट्रीय निर्देशिका में अपने राज्य का मोटर वाहन दफ़्तर ढूँढ़िए।
- यहाँ दाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.usa.gov/visitors-driving · https://www.usa.gov/motor-vehicle-services

### China

- घूमने आए हुए: मुख्य भूमि चीन न विदेशी लाइसेंस मानता है न अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट — आने वाले लोग इसकी जगह अस्थायी चीनी ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन करते हैं।
- यहीं रहने वाले: निवासियों को चीनी ड्राइविंग लाइसेंस चाहिए।
- यहाँ दाईं ओर गाड़ी चलती है।
- Official: https://www.afar.com/magazine/how-to-get-an-international-drivers-permit?p=2

## सामान्य नियम

- ज़्यादातर देश आने वालों को वैध लाइसेंस पर कुछ महीने चलाने देते हैं, अक्सर अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ — चलाने से पहले लाइसेंस प्राधिकरण से देख लीजिए।
- ज़्यादातर देश नए निवासियों को सीमित समय तक अपने लाइसेंस पर चलाने देते हैं (अक्सर 3 से 12 महीने), फिर स्थानीय लाइसेंस माँगते हैं — अगर आपके लाइसेंस के देश से समझौता है तो अदला-बदली से, वरना परीक्षा से।
- यह सिर्फ़ उसी देश में जारी होता है जिसने आपका लाइसेंस दिया, उसकी सरकारी संस्था या ऑटोमोबाइल क्लब से — निकलने से पहले ले लीजिए।
- इसे अपने लाइसेंस के साथ रखिए: यह अनुवाद है, लाइसेंस नहीं।
- दो प्रारूप: 1949 जिनेवा (1 साल तक वैध) और 1968 वियना (3 साल तक)। कुछ देश सिर्फ़ एक मानते हैं — जापान सिर्फ़ 1949 वाला लेता है।
- जिस देश में आप रहते हैं वहाँ यह वैध नहीं होता।
- अमेरिकी लाइसेंस वालों के लिए: परमिट सिर्फ़ AAA और AATA जारी कर सकते हैं।
- आपके लाइसेंस (और परमिट) पर मोटरसाइकिल श्रेणी (A) दर्ज होनी चाहिए — ज़्यादातर देशों में कार का लाइसेंस मोटरसाइकिल पर नहीं चलता, और सही श्रेणी के बिना चलाने पर यात्रा बीमा अक्सर दावा नामंज़ूर कर देता है। हेलमेट पहनिए।
- किराए की गाड़ी वाली कंपनियाँ वहाँ भी अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट माँग सकती हैं जहाँ क़ानून नहीं माँगता — अपनी बुकिंग की शर्तें देख लीजिए।
- “अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस” या घर पर छापने लायक़ परमिट बेचने वाली वेबसाइटें नक़ली हैं — असली परमिट सिर्फ़ आपके लाइसेंस के देश से मिलता है।
- ख़त्म हो चुका लाइसेंस परमिट को भी बेकार कर देता है।

### Licensing authorities

- Spain: https://www.dgt.es
- Italy: https://www.ilportaledellautomobilista.it
- Portugal: https://www.imt-ip.pt
- India: https://parivahan.gov.in
- United Arab Emirates: https://www.rta.ae
- South Korea: https://www.koroad.or.kr
- Malaysia: https://www.jpj.gov.my
- New Zealand: https://www.nzta.govt.nz

## भाषा

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/index.md)