# किसी की मृत्यु हो गई — मैं पहले क्या करूँ?

> मृत्यु के बाद का हर क़दम, क्रम से, उस देश के लिए जहाँ आप हैं।

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/someone-died-what-to-do/  
Language: हिन्दी (hi)

## The problem

Every family faces it, at the worst moment, with a sequence of legal steps that differs by country and punishes delay.

Who it hits: Every family, once per member.

### The shapes it takes

- Death at home, in hospital, abroad
- Who to call first and the death certificate
- Registration and deadlines
- Funeral, burial, cremation, repatriation
- Estate, bank accounts, subscriptions, debts
- Pensions, insurance and benefits to claim

### What this page gives you

The full sequence for your country, in order, with nothing missed.

## यह कहाँ हुआ, और कैसे?

मेरी संवेदनाएँ। एक-एक क़दम करके चलिए — यह सूची क्रम से लगी है, और आप जब चाहें इस पर लौट सकते हैं।

आप जो चुनते हैं वह कहीं नहीं भेजा जाता। निशान सिर्फ़ इसी उपकरण पर रहते हैं।

## पहले घंटे

- किसी डॉक्टर (या आपातकालीन सेवा) से मृत्यु की पुष्टि कराइए। आपको वह चिकित्सा प्रमाणपत्र मिलता है जिसकी आगे हर चीज़ में ज़रूरत पड़ती है।
- नज़दीकी परिवार को बताइए। किसी एक व्यक्ति से फ़ोन करने में मदद माँगिए।
- कोई अंतिम संस्कार सेवा चुनिए। वे पार्थिव शरीर सँभालते हैं और बहुत सारा काग़ज़ी काम भी कर सकते हैं।
- कोई वसीयत या अंतिम संस्कार को लेकर लिखी इच्छाएँ ढूँढ़िए — उनके काग़ज़ों में, वकील के पास, या नोटरी के पास।

## पहले दिन

- मृत्यु का पंजीकरण कराइए और मृत्यु प्रमाणपत्र लीजिए। (समय-सीमा)
- प्रमाणपत्र की कई प्रमाणित प्रतियाँ मँगाइए (5 से 10) — बैंक, बीमा कंपनियाँ और सरकारी दफ़्तर हर एक को चाहिए।
- अंतिम संस्कार सेवा के साथ अंतिम संस्कार या दाह-संस्कार की व्यवस्था कीजिए, और परिवार तथा दोस्तों को बताइए।
- घर, गाड़ी और क़ीमती सामान सुरक्षित कीजिए। जानवरों और पौधों का इंतज़ाम कीजिए।
- अगर वे काम करते थे तो नियोक्ता को बताइए — बकाया वेतन या लाभ बन सकते हैं।

## पहले हफ़्ते

- बैंकों को बताइए: खाते रोक दिए जाते हैं, संयुक्त खाते चलते रह सकते हैं।
- पेंशन और सामाजिक सुरक्षा को बताइए — मृत्यु के बाद हुए भुगतान आमतौर पर लौटाने पड़ते हैं।
- जीवन बीमा और किसी अंतिम संस्कार बीमा से संपर्क कीजिए — दावों के लिए प्रमाणपत्र चाहिए।
- मकान मालिक या बैंक को बताइए, और सेवा कंपनियों को भी (बिजली, गैस, पानी, इंटरनेट)।
- फ़ोन, सब्सक्रिप्शन और सदस्यताएँ बंद कीजिए या नाम बदलवाइए।
- ईमेल और सोशल मीडिया सँभालिए: ज़्यादातर परिजनों को खाता बंद करने या स्मृति-रूप में बदलने देते हैं।
- डाक आगे भिजवाइए, और पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस तथा पहचान-पत्र रद्द कराइए।

## पहले महीने

- संपत्ति का निपटारा कीजिए: सूची बनाइए कि उनके पास क्या था और वे क्या देते थे। नोटरी या वकील मदद करते हैं, और कुछ देशों में ज़रूरी भी हैं।
- उधारियाँ आमतौर पर संपत्ति से चुकाई जाती हैं — परिजन उन्हें निजी रूप से नहीं भरते, सिवाय तब जब उन्होंने साथ में साइन किया हो या ज़मानत दी हो।
- उनका आख़िरी कर रिटर्न और विरासत कर सँभालिए। (समय-सीमा)
- जो बचे उसे वसीयत या क़ानून के अनुसार बाँटिए — सिर्फ़ उधारियाँ और कर चुकाने के बाद।

### घर पर, अपेक्षित (बीमारी, बुढ़ापा)

- मृत्यु की पुष्टि के लिए उनके डॉक्टर या ड्यूटी वाली सेवा को फ़ोन कीजिए। पक्का न हो कि उनकी मृत्यु हुई है, तो अभी आपातकालीन नंबर मिलाइए।

### अस्पताल या देखभाल केंद्र में

- स्टाफ़ मृत्यु की पुष्टि करता है और आपको चिकित्सा प्रमाणपत्र तथा निजी सामान देता है। आगे क्या करना है, वहीं पूछ लीजिए।

### अचानक, बिना उम्मीद, या किसी दुर्घटना में

- आपातकालीन नंबर मिलाइए। जब तक पुलिस या आपातकालीन सेवा इजाज़त न दे, कुछ मत हिलाइए।
- किसी कोरोनर या अभियोजक को शायद मृत्यु का कारण तय करना पड़े — पार्थिव शरीर छोड़े जाने के बाद ही अंतिम संस्कार हो सकता है।

### घर से दूर

- उनके देश के वाणिज्य दूतावास या दूतावास से संपर्क कीजिए — वे काग़ज़ों, संपर्कों और शव को घर भेजने में मदद करते हैं।
- पहले उनकी यात्रा बीमा कंपनी को फ़ोन कीजिए: कई पॉलिसियाँ शव को घर भेजने का ख़र्च देती हैं, पर सिर्फ़ तब जब कोई इंतज़ाम करने से पहले उन्हें बताया जाए।
- कोई ऐसी स्थानीय अंतिम संस्कार सेवा चुनिए जो अंतरराष्ट्रीय भेजाई करती हो — या वहीं दाह-संस्कार, जो आसान और सस्ता होता है।
- स्थानीय मृत्यु प्रमाणपत्र का घर के लिए अनुवाद या अपॉस्टिल कराइए, और मृत्यु वहाँ भी दर्ज कराइए।

## पूरी सूची, देश दर देश

### FR

- पहले दिन: 24 घंटे के भीतर नगर भवन (mairie) में मृत्यु की सूचना दीजिए — अस्पताल या अंतिम संस्कार सेवा अक्सर यह आपके लिए कर देती है।
- पहले दिन: अंतिम संस्कार या दाह-संस्कार मृत्यु के 24 घंटे से 14 कैलेंडर दिनों के बीच होना चाहिए।
- पहले महीने: उत्तराधिकारी विरासत की घोषणा 6 महीने के भीतर देते हैं — मृत्यु विदेश में हुई हो तो 12। संपत्ति हो तो नोटरी ज़रूरी है। (देर होने पर पैसा लग सकता है)
- Official: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F16507

### DE

- पहले दिन: मृत्यु की सूचना तीसरे कार्य-दिवस तक Standesamt में दीजिए — आमतौर पर अंतिम संस्कार सेवा यह कर देती है।
- पहले हफ़्ते: अगर संपत्ति पर उधारी उसकी क़ीमत से ज़्यादा हो सकती है, तो उत्तराधिकारी उसे ठुकरा सकते हैं — जानकारी मिलने के 6 हफ़्तों के भीतर (मृतक विदेश में रहते थे तो 6 महीने)।

### GB

- पहले दिन: इंग्लैंड और वेल्स में मृत्यु का पंजीकरण 5 दिन के भीतर कराइए (स्कॉटलैंड में 8 दिन)।
- पहले दिन: पंजीकरण के समय Tell Us Once इस्तेमाल कीजिए: इससे ज़्यादातर सरकारी विभागों को एक साथ सूचना चली जाती है।
- पहले महीने: विरासत कर मृत्यु के बाद छठे महीने के अंत तक देय है — उसके बाद ब्याज चलता है। (देर होने पर पैसा लग सकता है)
- Official: https://www.gov.uk/after-a-death

### US

- पहले दिन: अंतिम संस्कार सेवा मृत्यु प्रमाणपत्र राज्य में दाख़िल करती है; प्रमाणित प्रतियाँ उसी से या काउंटी से मिलती हैं।
- पहले हफ़्ते: Social Security को बताइए (अक्सर अंतिम संस्कार सेवा यह कर देती है)। मृत्यु वाले महीने का भुगतान लौटाना पड़ता है।
- पहले महीने: संपत्ति के नियम राज्य पर निर्भर करते हैं। ज़रूरत हो तो संघीय विरासत कर रिटर्न मृत्यु के 9 महीने बाद देय होता है। (देर होने पर पैसा लग सकता है)
- Official: https://www.ssa.gov

### CA

- पहले हफ़्ते: Service Canada और कनाडाई कर विभाग को बताइए; CPP मृत्यु लाभ के बारे में पूछिए।
- पहले महीने: आख़िरी कर रिटर्न अगले साल की 30 अप्रैल तक देय है — या मृत्यु नवंबर या दिसंबर में हुई हो तो उसके 6 महीने बाद। (देर होने पर पैसा लग सकता है)
- Official: https://www.canada.ca

### AU

- पहले हफ़्ते: कई बैंकों, कंपनियों और सेवा प्रदाताओं को एक साथ बताने के लिए Australian Death Notification Service इस्तेमाल कीजिए, और Services Australia को भी बताइए।
- Official: https://www.deathnotification.gov.au

### PH

- पहले घंटे: अगर कोई डॉक्टर मौजूद नहीं था, तो 48 घंटे के भीतर नगर स्वास्थ्य अधिकारी को सूचना दीजिए।
- पहले घंटे: जिनका लेप नहीं किया गया उनका अंतिम संस्कार 48 घंटे के भीतर करना होता है — इसीलिए लेप कराना अक्सर पहला फ़ोन होता है।
- पहले दिन: मृत्यु का पंजीकरण 30 दिन के भीतर उसी जगह के स्थानीय नागरिक रजिस्ट्रार के यहाँ कराइए; उसके बाद दफ़नाने या दाह-संस्कार की अनुमति मिलती है।
- पहले हफ़्ते: SSS या GSIS, PhilHealth और Pag-IBIG को बताइए — मृत्यु और अंतिम संस्कार के लाभ बन सकते हैं।
- पहले हफ़्ते: सूचना मिलते ही बैंक खाते रोक देते हैं। उत्तराधिकारी एक साल के भीतर निकाल सकते हैं, जिसमें 6% विरासत कर काट लिया जाता है।
- पहले महीने: अतिरिक्त शुल्क से बचने के लिए विरासत कर रिटर्न भरिए और 6% कर मृत्यु के 1 साल के भीतर भरिए। (देर होने पर पैसा लग सकता है)
- Official: https://psa.gov.ph
- Official: https://www.bir.gov.ph

## अपना भी ध्यान रखिए

- सब कुछ एक साथ करना ज़रूरी नहीं, और अकेले भी नहीं। किसी से कहिए कि फ़ोन और काग़ज़ी काम सँभाल ले।
- दुख अक्सर कई दिन या हफ़्ते बाद महसूस होता है। किसी दोस्त, अपने डॉक्टर या किसी शोक-परामर्शदाता से बात करना मदद करता है।

## भाषा

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/someone-died-what-to-do/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/someone-died-what-to-do/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/someone-died-what-to-do/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/someone-died-what-to-do/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/someone-died-what-to-do/index.md)