# Pensiun apa yang sudah saya kumpulkan di luar negeri?

> Apa yang masih terutang dari tiap negara tempat Anda bekerja — dan cara mengklaimnya.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/id/pension-you-are-owed/  
Language: Bahasa Indonesia (id)

## The problem

People who work in more than one country leave pension rights in each, and most never claim them.

Who it hits: Anyone who worked abroad.

### The shapes it takes

- Minimum years per country (UK 10, US 40 credits, Japan 10, Germany 5, Spain 15, Italy 20, France none)
- Adding years: EU/EEA/Swiss rules, the UK–EU agreement, US agreements
- Pension age by birth year
- Refunds and lump sums for people who leave (Japan, Germany, Philippines)
- UK voluntary contributions from abroad after April 2026
- Frozen UK pensions abroad
- Tracing workplace pensions
- Survivor pensions and pension scams

### What this page gives you

What each country you worked in owes you, and how to claim it.

## Aturan pensiun tiap negara di halaman ini

Tahun dan tahun kelahiran Anda tersimpan di perangkat ini.

### United Kingdom

- Minimum: 10 tahun
- Pension age (born 1970): 67 years
- Apply up to 4 months before
- Jumlahnya mengikuti catatan National Insurance Anda — dapatkan perkiraannya daring. Sejak 6 April 2026, penduduk luar negeri hanya bisa membayar iuran sukarela Class 3 (£18,40 per minggu pada 2026-27), dan hanya dengan 10 tahun bertempat tinggal di Britania Raya atau 10 tahun yang memenuhi syarat.
- Pension office: https://www.gov.uk/international-pension-centre
- Tracing: https://www.gov.uk/find-pension-contact-details

### United States

- Minimum: 40 kredit — sekitar 10 tahun bekerja
- Pension age (born 1970): 67 years
- Apply up to 4 months before
- Social Security dikirim ke luar negeri di sebagian besar negara; ajukan daring atau lewat Federal Benefits Unit di kedutaan AS.
- Pension office: https://www.ssa.gov/international/
- Tracing: https://lostandfound.dol.gov

### France

- Minimum: tanpa batas minimum
- Pension age (born 1970): 64 years
- Apply up to 6 months before
- Tiap triwulan kerja dihitung; pada usia 67 Anda otomatis mendapat tarif penuh meski triwulannya kurang (jumlahnya tetap sebanding).
- Pension office: https://www.lassuranceretraite.fr
- Tracing: https://www.info-retraite.fr

### Germany

- Minimum: 5 tahun
- Pension age (born 1970): 67 years
- Apply up to 3 months before
- Meninggalkan Jerman dengan kurang dari 5 tahun? Warga negara non-UE yang tinggal di luar UE bisa meminta pengembalian iurannya sendiri setelah 24 bulan.
- Pension office: https://www.deutsche-rentenversicherung.de
- Tracing: https://www.deutsche-rentenversicherung.de

### Spain

- Minimum: 15 tahun
- Pension age (born 1970): 67 years — 65 dengan iuran 38 tahun 6 bulan; kalau tidak, 67 (sedikit lebih rendah bagi yang mencapainya sebelum 2027).
- Apply up to 3 months before
- Setidaknya 15 tahun, 2 di antaranya dalam 15 tahun terakhir.
- Pension office: https://www.seg-social.es

### Italy

- Minimum: 20 tahun
- Pension age (born 1970): 67 years — 67 — lihat INPS untuk perubahan yang diusulkan mulai 2027.
- Setidaknya 20 tahun iuran.
- Pension office: https://www.inps.it

### Portugal

- Minimum: 15 tahun
- Pension age (born 1970): 66 years 9 months — Terkait harapan hidup: sekitar 66 tahun 9 bulan pada 2026.
- Setidaknya 15 tahun iuran.
- Pension office: https://www.seg-social.pt

### Greece

- Minimum: 15 tahun
- Pension age (born 1970): 67 years — 67, atau 62 dengan 40 tahun bekerja.
- Setidaknya 15 tahun (4.500 hari asuransi).
- Pension office: https://www.efka.gov.gr

### Japan

- Minimum: 10 tahun
- Pension age (born 1970): 65 years
- Apply up to 3 months before
- Meninggalkan Jepang dengan iuran 6 bulan sampai kurang dari 10 tahun? Orang asing bisa meminta pembayaran sekaligus dalam 2 tahun setelah pergi (mencakup sampai 5 tahun, dipotong sekitar 20%) — tetapi tahun-tahun itu lalu hilang dari catatan Anda.
- Pension office: https://www.nenkin.go.jp

### South Korea

- Minimum: 10 tahun
- Pension age (born 1970): 65 years
- Orang asing dari sebagian negara bisa meminta pembayaran sekaligus saat pergi — tanyakan ke National Pension Service.
- Pension office: https://www.nps.or.kr

### Philippines

- Minimum: 10 tahun iuran bulanan
- Pension age (born 1970): 65 years — 60 kalau Anda sudah berhenti bekerja, kalau tidak 65.
- Dengan iuran kurang dari 120 bulan, SSS mengembalikan iuran Anda beserta bunganya, bukan pensiun. Anda bisa terus membayar secara sukarela dari luar negeri.
- Pension office: https://www.sss.gov.ph

### Thailand

- Minimum: 15 tahun iuran bulanan
- Pension age (born 1970): 55 years
- Dengan iuran kurang dari 180 bulan, Social Security Office membayar sekaligus, bukan pensiun.
- Pension office: https://www.sso.go.th

### Australia

- Minimum: 10 tahun bertempat tinggal
- Pension age (born 1970): 67 years
- Apply up to 3 months before
- Age Pension bergantung pada tempat tinggal (10 tahun, 5 di antaranya berturut-turut) dan diuji penghasilan serta hartanya; Super Anda berjalan terpisah — cari Super yang hilang lewat kantor pajak.
- Pension office: https://www.servicesaustralia.gov.au
- Tracing: https://www.ato.gov.au

### Canada

- Minimum: tanpa batas minimum
- Pension age (born 1970): 65 years — CPP dari 60 sampai 70 (standarnya 65); Old Age Security dari 65.
- Apply up to 12 months before
- CPP: tiap iuran dihitung. Old Age Security: 10 tahun bertempat tinggal setelah usia 18 (20 tahun untuk menerimanya di luar negeri).
- Pension office: https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions.html

### New Zealand

- Minimum: 10 tahun bertempat tinggal
- Pension age (born 1970): 65 years — NZ Super dari 65.
- Syarat tempat tinggal naik bertahap dari 10 menjadi 20 tahun bagi yang mencapai usia 65 sejak Juli 2024.
- Pension office: https://www.workandincome.govt.nz

### Mexico

- Minimum: 875 minggu iuran pada 2026 (naik 25 tiap tahun sampai 1.000) — sekitar 17 tahun
- Pension age (born 1970): 65 years
- Minggu yang diperlukan naik 25 tiap tahun sampai 2031.
- Pension office: https://www.imss.gob.mx

### Brazil

- Minimum: 15 tahun
- Pension age (born 1970): 65 years — 65 untuk pria, 62 untuk wanita.
- Setidaknya 15 tahun iuran ke INSS (20 untuk pria yang mulai beriuran setelah November 2019).
- Pension office: https://www.gov.br/inss

### China

- Minimum: 15 tahun
- Pension age (born 1970): 60 years — Usia pensiun naik bertahap sejak 2025 — tanyakan ke kantor jaminan sosial setempat.
- 15 tahun iuran untuk pensiun bulanan; orang asing yang meninggalkan negara itu bisa meminta saldo rekening pribadinya.
- Pension office: https://www.mohrss.gov.cn

### Singapore

- Minimum: tanpa batas minimum
- Hanya warga negara dan penduduk tetap yang beriuran ke CPF; pekerja asing tidak mengumpulkan pensiun negara di sini.
- Pension office: https://www.cpf.gov.sg

### United Arab Emirates

- Minimum: tanpa batas minimum
- Pensiun negara untuk warga Emirat dan warga negara Teluk; pekerja asing menerima pembayaran akhir masa kerja dari pemberi kerjanya.
- Pension office: https://gpssa.gov.ae

### Netherlands

- Minimum: tanpa batas minimum
- Pension age (born 1970): 67 years 3 months — Usia AOW mengikuti harapan hidup (67 tahun 3 bulan sejak 2028).
- AOW bertambah 2% untuk tiap tahun Anda tinggal atau bekerja di Belanda selama 50 tahun sebelum usia AOW Anda.
- Pension office: https://www.svb.nl
- Tracing: https://www.mijnpensioenoverzicht.nl

## Menggabungkan tahun antarnegara

- Aturan UE, EEA, dan Swiss menggabungkan tahun Anda di semua negara itu — dan perjanjian Britania Raya–UE menggabungkan tahun Britania dengan tahun UE. (https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849)
- Perjanjian Amerika Serikat menggabungkan tahun di kedua negara. Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, South Korea, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Uruguay (https://secure.ssa.gov/POMS.NSF/lnx/0201701005)
- Philippines (SSS) agreements confirmed with: Germany, Japan, Switzerland

## Perkiraan Britania

Full new State Pension from 6 April 2026: £241.3 a week. Estimate: qualifying years ÷ 35 × the full rate (from 10 years).

## Cara mengklaimnya dari abroad

- Tinggal di UE, EEA, atau Swiss? Satu permohonan di negara tempat Anda tinggal mencakup semua negara UE dan EEA tempat Anda pernah bekerja.
- Kalau tidak, klaimlah langsung ke kantor pensiun tiap negara — sebagian besar menerima permohonan dari luar negeri, beberapa bulan sebelum usia pensiun.

## Hati-hati

- Tawaran untuk “membuka” pensiun Anda sebelum usia pensiun — biasanya berakhir dengan pajak dan biaya yang besar.
- Telepon atau iklan yang mendorong Anda memindahkan pensiun ke luar negeri — hanya lewat penasihat berizin.
- Siapa pun yang menagih biaya untuk “menemukan” pensiun negara Anda — kantor pensiun dan layanan pencariannya gratis.

## Bahasa

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/pension-you-are-owed/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/pension-you-are-owed/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/pension-you-are-owed/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/pension-you-are-owed/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/pension-you-are-owed/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/pension-you-are-owed/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/pension-you-are-owed/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/pension-you-are-owed/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/pension-you-are-owed/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/pension-you-are-owed/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/pension-you-are-owed/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/pension-you-are-owed/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/pension-you-are-owed/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/pension-you-are-owed/index.md)