# Di mana saya bisa mendapat obat ini di sini? > Namanya di sini, harganya, dan apakah perlu resep. URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/id/same-medicine-any-country/ Language: Bahasa Indonesia (id) ## The problem The same molecule has a different name, price and legal status in every country. Someone who travels, moves, or runs out abroad meets a pharmacist who does not know their brand and a law that may not allow it. Who it hits: Travellers, expats, migrants, patients on long-term medication. ### The shapes it takes - Same medicine, local brand name - Prescription required or over the counter - Not sold here — the nearest equivalent - Controlled or banned in this country - Price and generic availability - Carrying medicine across a border ### What this page gives you The local name, where to get it, whether a prescription is needed, and what it costs. ## Obat yang mana, dan Anda di mana? Ini membantu Anda menemukan obat — bukan nasihat medis. Tanyakan ke apoteker atau dokter sebelum meminum apa pun yang baru. ## Obat dan namanya di seluruh dunia - **Parasetamol (asetaminofen)** — Nyeri dan demam. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Tylenol; CA: Tylenol; GB: Panadol, Calpol (children); FR: Doliprane, Efferalgan, Dafalgan; DE: ben-u-ron; ES: Gelocatil; IT: Tachipirina; AU: Panadol; NZ: Panadol; PH: Biogesic, Tempra (children); JP: Tylenol A; TH: Tylenol, Sara; SG: Panadol; MY: Panadol; IN: Crocin, Dolo; MX: Tempra, Tylenol; BR: Tylenol. - **Ibuprofen** — Nyeri, demam, dan peradangan. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Advil, Motrin; CA: Advil, Motrin; GB: Nurofen; FR: Nurofen, Advil; DE: Nurofen, Dolormin; ES: Espidifen, Dalsy (children); IT: Moment, Brufen; AU: Nurofen, Advil; PH: Advil, Medicol; JP: EVE; TH: Brufen; IN: Brufen; SG: Nurofen. - **Aspirin (asam asetilsalisilat)** — Nyeri dan demam; dosis rendah untuk melindungi jantung. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Bayer Aspirin, Ecotrin; GB: Disprin; FR: Aspégic, Kardégic (low dose); DE: Aspirin; PH: Aspilets (low dose). - **Naproksen** — Nyeri dan peradangan. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. US: Biasanya dijual tanpa resep. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Aleve; GB: Feminax Ultra; FR: Apranax; AU: Naprogesic; PH: Flanax. - **Gel diklofenak** — Nyeri otot dan sendi (dioleskan di kulit). Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Voltaren gel; GB: Voltarol; FR: Voltarène; DE: Voltaren; AU: Voltaren; PH: Voltaren. - **Setirizin** — Alergi dan pilek alergi. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Zyrtec; GB: Zirtek; FR: Zyrtecset, Virlix; DE: Zyrtec; AU: Zyrtec; PH: Virlix, Zyrtec; IN: Cetzine. - **Loratadin** — Alergi dan pilek alergi. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Claritin; GB: Clarityn; FR: Clarityne; DE: Lorano; AU: Claratyne; PH: Claritin. - **Feksofenadin** — Alergi dan pilek alergi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. US: Biasanya dijual tanpa resep. JP: Biasanya dijual tanpa resep. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Allegra; AU: Telfast; JP: Allegra FX. - **Difenhidramin** — Alergi; membantu tidur. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Benadryl; GB: Nytol. - **Loperamid** — Diare. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Imodium; GB: Imodium; FR: Imodium; DE: Imodium; AU: Imodium; PH: Diatabs, Imodium. - **Garam rehidrasi oral (oralit)** — Mengganti cairan setelah diare atau muntah. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Pedialyte; GB: Dioralyte; PH: Hydrite. - **Bismut subsalisilat** — Sakit perut dan diare. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Pepto-Bismol; CA: Pepto-Bismol. - **Antasida dan alginat** — Nyeri ulu hati dan gangguan pencernaan. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Tums, Gaviscon; GB: Gaviscon; FR: Gaviscon; AU: Gaviscon; PH: Gaviscon. - **Omeprazol** — Nyeri ulu hati dan asam lambung. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. US: Biasanya dijual tanpa resep. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Prilosec OTC; GB: Losec; FR: Mopral; DE: Antra; AU: Losec. - **Esomeprazol** — Nyeri ulu hati dan asam lambung. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. US: Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Nexium 24HR; GB: Nexium; FR: Inexium; AU: Nexium; PH: Nexium. - **Famotidin** — Nyeri ulu hati dan asam lambung. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Pepcid; JP: Gaster. - **Hiosin butilbromida** — Kram perut. Biasanya dijual tanpa resep. US: Tidak dijual di sini — tanyakan ke apoteker atau dokter tentang penggantinya. Brands — GB: Buscopan; DE: Buscopan; AU: Buscopan; PH: Buscopan. - **Dimenhidrinat** — Mabuk perjalanan. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Dramamine; CA: Gravol; FR: Mercalm. - **Meklizin (meklozin)** — Mabuk perjalanan. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Bonine; PH: Bonamine. - **Pseudoefedrin** — Hidung tersumbat (dekongestan). Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. US: Disimpan di balik konter apotek — mintalah, dan bawa identitas. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Sudafed (behind the counter); GB: Sudafed Decongestant. - **Guaifenesin** — Batuk berdahak. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Mucinex, Robitussin; GB: Robitussin Chesty Cough. - **Klotrimazol** — Infeksi jamur kulit dan keputihan. Biasanya dijual tanpa resep. Brands — US: Lotrimin; GB: Canesten; DE: Canesten; AU: Canesten; PH: Canesten. - **Flukonazol** — Infeksi jamur. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Diflucan; GB: Canesten Thrush Oral Capsule; FR: Triflucan; AU: Diflucan. - **Levonorgestrel (kontrasepsi darurat)** — Mencegah kehamilan setelah hubungan tanpa pengaman. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. US: Biasanya dijual tanpa resep. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. FR: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. DE: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. PH: Tidak dijual di sini — tanyakan ke apoteker atau dokter tentang penggantinya. Brands — US: Plan B One-Step; GB: Levonelle; FR: Norlevo; DE: PiDaNa; AU: Postinor. - **Ulipristal asetat (kontrasepsi darurat)** — Mencegah kehamilan setelah hubungan tanpa pengaman. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. EU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: ella (prescription); GB: ellaOne; FR: ellaOne; DE: ellaOne. - **Sildenafil** — Disfungsi ereksi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. GB: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — US: Viagra; GB: Viagra Connect (pharmacy); FR: Viagra. - **Tadalafil** — Disfungsi ereksi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Cialis; GB: Cialis; FR: Cialis. - **Amoksisilin** — Infeksi bakteri (antibiotik). Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Amoxil; GB: Amoxil; FR: Clamoxyl; AU: Amoxil, Alphamox; PH: Amoxil. - **Amoksisilin dengan asam klavulanat** — Infeksi bakteri (antibiotik). Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Augmentin; GB: Augmentin; FR: Augmentin; PH: Augmentin. - **Azitromisin** — Infeksi bakteri (antibiotik). Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Zithromax, Z-Pak; GB: Zithromax; FR: Zithromax; PH: Zithromax. - **Siprofloksasin** — Infeksi bakteri (antibiotik). Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Cipro; GB: Ciproxin; FR: Ciflox; AU: Ciproxin. - **Doksisiklin** — Infeksi bakteri; pencegahan malaria. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Vibramycin; GB: Vibramycin. - **Oseltamivir** — Flu. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Tamiflu; GB: Tamiflu; FR: Tamiflu; JP: Tamiflu. - **Metformin** — Diabetes tipe 2. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Glucophage; GB: Glucophage; FR: Glucophage; PH: Glucophage. - **Amlodipin** — Tekanan darah tinggi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Norvasc; GB: Istin; FR: Amlor; PH: Norvasc. - **Atorvastatin** — Kolesterol tinggi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Lipitor; GB: Lipitor; FR: Tahor; DE: Sortis; PH: Lipitor. - **Simvastatin** — Kolesterol tinggi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Zocor; GB: Zocor; FR: Zocor. - **Levotiroksin** — Tiroid kurang aktif. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Synthroid; GB: Eltroxin; FR: Levothyrox; DE: Euthyrox; PH: Eltroxin. - **Salbutamol (albuterol)** — Inhaler pelega asma. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Ventolin HFA; GB: Ventolin; FR: Ventoline; AU: Ventolin; PH: Ventolin. - **Montelukas** — Asma dan alergi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Singulair; GB: Singulair; FR: Singulair. - **Alat suntik adrenalin (epinefrin)** — Reaksi alergi berat. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: EpiPen; GB: EpiPen, Jext; FR: Epipen, Jext; AU: EpiPen. - **Sertralin** — Depresi dan kecemasan. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Zoloft; GB: Lustral; FR: Zoloft. - **Fluoksetin** — Depresi. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Prozac; GB: Prozac; FR: Prozac. - **Klopidogrel** — Mencegah gumpalan darah. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Plavix; GB: Plavix; FR: Plavix. - **Apiksaban** — Mencegah gumpalan darah. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Eliquis; GB: Eliquis; FR: Eliquis. - **Warfarin** — Mencegah gumpalan darah. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. - **Metoklopramid** — Mual dan muntah. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Reglan; FR: Primpéran; AU: Maxolon. - **Ondansetron** — Mual dan muntah. Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. Brands — US: Zofran; GB: Zofran; FR: Zophren. - **Melatonin** — Gangguan tidur dan jet lag. Biasanya dijual tanpa resep. GB: Memerlukan resep di banyak negara — tanyakan ke apoteker apakah Anda memerlukannya di sini. AU: Dijual di apotek — mintalah ke apoteker, yang mungkin menanyakan beberapa hal lebih dulu. Brands — GB: Circadin (prescription). - **Tramadol** — Nyeri sedang sampai berat. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. Brands — US: Ultram; GB: Zydol; FR: Topalgic, Contramal. - **Kodein** — Nyeri dan batuk. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. - **Zolpidem** — Gangguan tidur. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. Brands — US: Ambien; FR: Stilnox; AU: Stilnox. - **Alprazolam** — Kecemasan. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. Brands — US: Xanax; FR: Xanax; AU: Xanax. - **Amfetamin (misalnya Adderall)** — ADHD. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. JP: Tidak dijual di sini — tanyakan ke apoteker atau dokter tentang penggantinya. Brands — US: Adderall. - **Metilfenidat** — ADHD. Obat yang diawasi: perlu resep, dan sebagian negara melarangnya atau meminta izin untuk membawanya masuk. Brands — US: Ritalin, Concerta; GB: Ritalin, Concerta XL; FR: Ritaline, Concerta LP. ### Same name, different medicine - Di Amerika Serikat, Benadryl adalah difenhidramin; di Britania Raya, produk Benadryl berisi setirizin atau akrivastin. - Produk Sudafed berbeda-beda: sebagian berisi pseudoefedrin, sebagian lain (seperti Sudafed PE di Amerika Serikat) berisi fenilefrin. - Ranitidin (Zantac yang asli) ditarik di seluruh dunia pada 2020; Zantac 360 di Amerika Serikat berisi famotidin. - Gel diklofenak biasanya dijual tanpa resep; tablet diklofenak memerlukan resep di sebagian besar negara. ### Di mana membelinya - FR: Apotek (bertanda salib hijau) menjual hampir semua obat — bahkan sebagian besar obat bebas pun hanya dijual di sana. Malam hari, telepon 3237 untuk apotek yang berjaga. - DE: Obat dijual di apotek (Apotheke); apotek yang berjaga malam ditempel di tiap pintu apotek. - GB: Apotek (chemist) menjual obat khusus apotek setelah berbincang sebentar; supermarket menjual kemasan kecil obat umum. - US: Konter apotek di drugstore dan supermarket melayani resep; obat bebas ada di rak. - CA: Apotek di drugstore dan supermarket; sebagian obat disimpan di balik konter untuk apoteker. - AU: Chemist menjual obat apotek; obat “Pharmacist Only” memerlukan perbincangan singkat. - NZ: Apotek menjual sebagian besar obat; sebagian memerlukan perbincangan dengan apoteker. - JP: Drugstore menjual banyak obat; sebagian hanya boleh diserahkan apoteker. - PH: Drugstore (Mercury Drug, Watsons, Rose Pharmacy, dan lainnya) ada di mana-mana. Antibiotik memerlukan resep, dan resepnya memakai nama generik. - TH: Apotek ada di mana-mana dengan apoteker yang berjaga — belilah di apotek sungguhan, bukan di lapak pasar. - SG: Apotek seperti Guardian, Watsons, dan Unity; sebagian obat memerlukan apoteker. - IT: Farmacia (salib hijau) menjual semua obat; parafarmacia menjual yang tanpa resep. - ES: Farmacia (salib hijau) menjual semua obat; supermarket jarang menjualnya. - NL: Apotheek melayani resep; drogist menjual obat bebas sederhana. - AE: Apotek banyak, tetapi banyak obat yang di tempat lain biasa justru diawasi di sini — bawalah resep Anda. - IN: Toko obat ada di mana-mana — mintalah struk dan periksa tanggal kedaluwarsanya. - MX: Farmacia ada di mana-mana; antibiotik memerlukan resep, yang disimpan apoteknya. - BR: Farmácia ada di mana-mana; antibiotik memerlukan resep, yang disimpan apoteknya. ### Basis data obat resmi - EU: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/national-registers-authorised-medicines - US: https://dailymed.nlm.nih.gov/ - GB: https://www.medicines.org.uk/emc - FR: https://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr - AU: https://www.tga.gov.au - PH: https://www.fda.gov.ph - JP: https://www.pmda.go.jp ## Bahasa - [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/same-medicine-any-country/index.md) - [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/same-medicine-any-country/index.md) - [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/same-medicine-any-country/index.md) - [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/same-medicine-any-country/index.md) - [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/same-medicine-any-country/index.md) - [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/same-medicine-any-country/index.md) - [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/same-medicine-any-country/index.md) - [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/same-medicine-any-country/index.md) - [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/same-medicine-any-country/index.md) - [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/same-medicine-any-country/index.md) - [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/same-medicine-any-country/index.md) - [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/same-medicine-any-country/index.md) - [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/same-medicine-any-country/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/same-medicine-any-country/index.md)