# 제 자격이 여기서 인정되나요?

> 여기서 통하는지, 인정받으려면 정확히 무엇을 해야 하는지.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/  
Language: 한국어 (ko)

## The problem

A qualification is worth nothing in a country that does not recognise it, and recognition differs by profession and country.

Who it hits: Every skilled migrant.

### The shapes it takes

- Regulated or not: when recognition is required
- EU automatic recognition for seven professions
- Comparability statements (UK ENIC, ZAB, ENIC-NARIC France)
- Visa assessments (Canada ECA, Australia skills assessment)
- Apostille or embassy legalisation
- Language tests for nurses and doctors
- Working while recognition is pending
- Diploma mills and fake evaluators

### What this page gives you

Whether it counts, and the exact recognition steps if it does not.

## 답

- **이 나라에서 딴 것입니다 — 인정 절차가 없습니다** — 그대로 쓰세요.
- **공식 인정이 필요 없습니다** — 고용주가 직접 자격을 평가합니다 — 공식 동등성 확인서가 있으면 판단이 쉬워집니다.
- **일하기 전에 인정이 필요합니다** — the country에서 이 직업은 규제 대상입니다. 일하기 전에 아래 기관에 신청하세요.
- **EU 자동 인정** — EU·EEA·스위스 국민이 한 회원국에서 이 자격을 가졌다면 다른 회원국에서 자동으로 인정됩니다 — 그래도 아래 기관에 등록해야 합니다.
- **대학이 결정합니다** — 대학마다 입학 규정이 다릅니다 — 동등성 확인서가 있으면 자격 수준을 이해시키는 데 도움이 됩니다.
- **비자를 위한 평가** — the country의 비자와 점수에는 공식 학력 평가가 필요합니다 — 아래 기관이 발급합니다.

EU automatic recognition covers: 의사, 간호사, 조산사, 치과의사, 약사, 수의사, 건축사 (for EU/EEA/Swiss citizens). EU database of regulated professions: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof

## 이 페이지의 인정 기관

### United Kingdom

- Recognition centre: https://www.enic.org.uk
- For visas: https://www.enic.org.uk
- 의사: https://www.gmc-uk.org
- 간호사: https://www.nmc.org.uk
- 조산사: https://www.nmc.org.uk
- 치과의사: https://www.gdc-uk.org
- 약사: https://www.pharmacyregulation.org
- 심리사: https://www.hcpc-uk.org
- 건축사: https://arb.org.uk
- 변호사: https://www.sra.org.uk
- 수의사: https://www.rcvs.org.uk
- UK ENIC이 비교 가능성 확인서를 발급하며, 비자 점수에도 쓰입니다.

### France

- Recognition centre: https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation (fee 20 EUR + 100 EUR), answer within 4 months
- ENIC-NARIC 확인서는 온라인으로 받을 수 있고 구속력이 없으며, 규제 의료 직종(의사, 조산사, 치과의사, 약사)은 대상이 아닙니다 — 그쪽은 직능 단체가 다룹니다. 2026년 1월부터 귀화 심사에서는 더 이상 쓰이지 않습니다.

### Germany

- Recognition centre: https://www.anerkennung-in-deutschland.de (fee 208 EUR)
- Regulated professions differ by state, province or region.
- 인정은 규제 직종(의료, 교육 등)에만 필요합니다. 그 밖에는 자율이며, ZAB의 동등성 확인서가 도움이 됩니다. 2026년 11월 1일부터 EU 밖 의사, 치과의사, 약사는 곧바로 지식 시험을 칠 수 있습니다.

### United States

- Recognition centre: https://www.naces.org
- For visas: https://www.naces.org
- 간호사: https://www.cgfns.org
- Regulated professions differ by state, province or region.
- 보통 NACES 회원 기관의 서류 평가가 첫 단계입니다. 규제 직종의 면허는 각 주가 발급합니다.

### Canada

- Recognition centre: https://www.cicic.ca
- For visas: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed.html
- 간호사: https://www.nnas.ca
- Regulated professions differ by state, province or region.
- 이민에는 지정 기관의 학력 평가(ECA)가 필요합니다. 규제 직종의 면허는 각 주가 발급합니다.

### Australia

- Recognition centre: https://www.education.gov.au
- For visas: https://immi.homeaffairs.gov.au
- 의사: https://www.ahpra.gov.au
- 간호사: https://www.ahpra.gov.au
- 조산사: https://www.ahpra.gov.au
- 치과의사: https://www.ahpra.gov.au
- 약사: https://www.ahpra.gov.au
- 심리사: https://www.ahpra.gov.au
- 기술사: https://www.engineersaustralia.org.au
- Regulated professions differ by state, province or region.
- 비자에는 보통 해당 분야 기관의 기술 평가가 필요합니다. 의료 직종은 Ahpra에 등록합니다.

### New Zealand

- Recognition centre: https://www.nzqa.govt.nz
- For visas: https://www.nzqa.govt.nz
- 간호사: https://www.nursingcouncil.org.nz
- 의사: https://www.mcnz.org.nz

### Philippines

- Recognition centre: https://ched.gov.ph
- 의사: https://www.prc.gov.ph
- 간호사: https://www.prc.gov.ph
- 조산사: https://www.prc.gov.ph
- 치과의사: https://www.prc.gov.ph
- 약사: https://www.prc.gov.ph
- 수의사: https://www.prc.gov.ph
- 건축사: https://www.prc.gov.ph
- 교사: https://www.prc.gov.ph
- 변호사: https://www.prc.gov.ph
- 기술사: https://www.prc.gov.ph
- 회계사 또는 감사인: https://www.prc.gov.ph
- 심리사: https://www.prc.gov.ph
- 규제 직종은 PRC가 면허를 줍니다. 외국인에게는 보통 자국이 필리핀인에게 같은 직업을 허용할 것(상호주의)을 요구합니다.

### Spain

- Recognition centre: https://www.universidades.gob.es

### Italy

- Recognition centre: https://www.cimea.it

### Portugal

- Recognition centre: https://www.dges.gov.pt

### Netherlands

- Recognition centre: https://www.nuffic.nl

### India

- Recognition centre: https://aiu.ac.in

### Japan

- Recognition centre: https://www.niad.ac.jp

### Singapore

- Recognition centre: https://www.mom.gov.sg
- 간호사: https://www.snb.gov.sg

## Language tests

- United Kingdom, 간호사: 영어: IELTS Academic 전체 7.0과 각 영역 7.0(작문 6.5) 또는 OET B등급(작문 C+). 그다음 NMC 컴퓨터 시험과 실기 시험.
- United Kingdom, 조산사: 영어: IELTS Academic 전체 7.0과 각 영역 7.0(작문 6.5) 또는 OET B등급(작문 C+). 그다음 NMC 컴퓨터 시험과 실기 시험.
- Australia, 간호사: 영어: 보통 IELTS Academic 각 영역 7 또는 인정되는 동등 시험.
- United States, 간호사: 대부분의 주가 NCLEX 시험을 요구합니다. CGFNS가 해외 간호 교육을 검증합니다.

## 단계

- 학위증과 성적이 모두 나온 성적증명서(과목과 점수).
- 그 기관이 요구하는 언어가 아닌 것은 모두 공증 번역.
- 여권, 그리고 이름이 바뀌었다면 그 증명.
- 규제 직종이라면: 공부한 곳의 등록 증명과 결격사유 없음 증명서, 그리고 경력.
- Apostille Convention members confirmed here: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Germany, France, Greece, India, Indonesia, Japan, South Korea, Philippines, Singapore, South Africa, Türkiye, Hong Kong, United States, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Mexico, New Zealand, Netherlands, Morocco, Ireland (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). Others: legalisation through the foreign ministry and the embassy.

Recognition centres worldwide: https://www.enic-naric.net

## 조심하세요

- 어느 공식 기관에도 등록되지 않은 「학력 평가 업체」 — 그 결과는 받아 주지 않습니다.
- 「인생 경험」으로 학위를 파는 학위 공장 — 쓰면 비자나 경력을 잃을 수 있습니다.
- 돈을 받고 「인정 보장」을 약속하는 대행업자 — 결정은 공식 기관만 합니다.

## 언어

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/index.md)