# 누군가 세상을 떠났습니다 — 먼저 무엇을 하나요?

> 사망 이후의 모든 단계를, 지금 있는 나라에 맞춰 순서대로.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/someone-died-what-to-do/  
Language: 한국어 (ko)

## The problem

Every family faces it, at the worst moment, with a sequence of legal steps that differs by country and punishes delay.

Who it hits: Every family, once per member.

### The shapes it takes

- Death at home, in hospital, abroad
- Who to call first and the death certificate
- Registration and deadlines
- Funeral, burial, cremation, repatriation
- Estate, bank accounts, subscriptions, debts
- Pensions, insurance and benefits to claim

### What this page gives you

The full sequence for your country, in order, with nothing missed.

## 어디서, 어떻게 일어났나요?

고인의 명복을 빕니다. 한 번에 한 단계씩 하세요 — 이 목록은 순서대로 정리되어 있고 언제든 돌아올 수 있습니다.

고른 내용은 아무 데도 가지 않습니다. 체크 표시는 이 기기에만 남습니다.

## 첫 몇 시간

- 의사(또는 응급 서비스)에게 사망을 확인받으세요. 이후 모든 절차의 바탕이 되는 사망진단서를 받습니다.
- 가까운 가족에게 알리세요. 한 사람에게 연락을 도와 달라고 부탁하세요.
- 장례 업체를 고르세요. 시신을 모시고 많은 서류를 대신 처리해 줍니다.
- 유언장이나 장례에 관한 기록된 뜻을 찾아보세요 — 서류 사이, 변호사, 공증인에게.

## 첫 며칠

- 사망을 신고하고 사망증명서를 받으세요. (기한)
- 공식 사본을 여러 장(5~10장) 주문하세요 — 은행, 보험사, 관공서가 각각 한 장씩 필요합니다.
- 장례 업체와 장례나 화장을 준비하고 가족과 친구에게 알리세요.
- 집, 차, 귀중품을 안전하게 하세요. 반려동물과 화초를 돌보세요.
- 일하고 계셨다면 고용주에게 알리세요 — 미지급 임금이나 급부가 있을 수 있습니다.

## 첫 몇 주

- 은행에 알리세요: 계좌가 동결되며, 공동 계좌는 유지될 수 있습니다.
- 연금과 사회보장 기관에 알리세요 — 사망일 이후의 지급은 보통 돌려줘야 합니다.
- 생명보험과 장례보험에 연락하세요 — 청구에는 증명서가 필요합니다.
- 집주인이나 주택담보대출 은행, 그리고 공과금 회사(전기, 가스, 수도, 인터넷)에 알리세요.
- 휴대폰, 구독, 회원권을 해지하거나 명의를 옮기세요.
- 메일과 소셜 계정을 정리하세요: 대부분 유족이 계정을 닫거나 추모 계정으로 바꿀 수 있습니다.
- 우편을 전송하고 여권, 운전면허증, 신분증을 말소하세요.

## 첫 몇 달

- 상속을 정리하세요: 소유와 채무를 목록으로 만드세요. 공증인이나 변호사가 돕고, 일부 나라에서는 의무입니다.
- 빚은 보통 상속 재산에서 갚습니다 — 함께 서명하거나 보증하지 않았다면 가족이 개인적으로 갚지 않습니다.
- 마지막 세금 신고와 상속세를 처리하세요. (기한)
- 남은 것을 유언장이나 법에 따라 나누세요 — 빚과 세금을 낸 뒤에만.

### 집에서, 예상된 일로(질병, 노환)

- 주치의나 당직 서비스에 전화해 사망을 확인받으세요. 돌아가셨는지 확실하지 않다면 지금 응급 번호로 전화하세요.

### 병원이나 요양원에서

- 의료진이 사망을 확인하고 사망진단서와 유품을 건네줍니다. 다음에 무엇을 할지 그 자리에서 물어보세요.

### 갑자기, 예상치 못하게, 또는 사고로

- 응급 번호로 전화하세요. 경찰이나 응급 서비스가 허락할 때까지 아무것도 옮기지 마세요.
- 사인 규명을 위해 검시관이나 검찰이 개입할 수 있습니다 — 시신이 인도된 뒤에야 장례가 가능합니다.

### 집에서 멀리 떨어진 곳에서

- 고인의 나라 대사관이나 영사관에 연락하세요 — 서류, 연락, 운구를 돕습니다.
- 먼저 고인의 여행자 보험사에 전화하세요: 많은 보험이 운구를 보장하지만 무언가를 준비하기 전에 알려야 합니다.
- 국제 운구를 다루는 현지 장례 업체를 고르거나 — 현지 화장을 택하세요. 더 간단하고 저렴합니다.
- 현지 사망증명서를 본국에서 쓰도록 번역하거나 아포스티유를 받고, 본국에도 사망을 신고하세요.

## 나라별 전체 목록

### FR

- 첫 며칠: 24시간 안에 시청(mairie)에 사망을 신고하세요 — 보통 병원이나 장례 업체가 대신 합니다.
- 첫 며칠: 장례나 화장은 사망 후 24시간에서 14일 사이에 해야 합니다.
- 첫 몇 달: 상속인은 6개월 안에 상속 신고를 합니다 — 해외에서 사망한 경우 12개월. 부동산이 있으면 공증인이 필수입니다. (늦으면 비용이 들 수 있습니다)
- Official: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F16507

### DE

- 첫 며칠: 늦어도 영업일 3일째까지 Standesamt에 사망을 신고하세요 — 보통 장례 업체가 합니다.
- 첫 몇 주: 빚이 상속 재산을 넘을 수 있다면 상속인은 상속을 포기할 수 있습니다 — 안 날로부터 6주 안에(고인이 해외에 살았다면 6개월).

### GB

- 첫 며칠: 잉글랜드와 웨일스는 5일 안에, 스코틀랜드는 8일 안에 사망을 신고하세요.
- 첫 며칠: 신고할 때 Tell Us Once를 쓰세요: 대부분의 정부 기관에 한 번에 알립니다.
- 첫 몇 달: 상속세는 사망 후 여섯째 달 말까지 납부해야 하며, 그 뒤에는 이자가 붙습니다. (늦으면 비용이 들 수 있습니다)
- Official: https://www.gov.uk/after-a-death

### US

- 첫 며칠: 장례 업체가 주에 사망증명서를 등록합니다. 공식 사본은 그곳이나 카운티에서 받습니다.
- 첫 몇 주: 사회보장국에 알리세요(보통 장례 업체가 합니다). 사망한 달의 급여는 돌려줘야 합니다.
- 첫 몇 달: 상속 규정은 주마다 다릅니다. 연방 상속세 신고가 필요하다면 사망 후 9개월 안에 합니다. (늦으면 비용이 들 수 있습니다)
- Official: https://www.ssa.gov

### CA

- 첫 몇 주: Service Canada와 캐나다 국세청에 알리고, CPP 사망 급여를 물어보세요.
- 첫 몇 달: 마지막 신고는 다음 해 4월 30일까지 — 11월이나 12월에 사망한 경우 사망 후 6개월까지. (늦으면 비용이 들 수 있습니다)
- Official: https://www.canada.ca

### AU

- 첫 몇 주: Australian Death Notification Service로 많은 은행, 회사, 서비스에 한 번에 알리고 Services Australia에도 알리세요.
- Official: https://www.deathnotification.gov.au

### PH

- 첫 몇 시간: 의사가 없었다면 48시간 안에 시 보건담당관에게 알리세요.
- 첫 몇 시간: 방부 처리하지 않은 시신은 48시간 안에 매장해야 합니다 — 그래서 방부 처리가 첫 전화인 경우가 많습니다.
- 첫 며칠: 30일 안에 지역 호적 사무소에 사망을 신고하세요. 그 뒤 매장이나 화장 허가가 나옵니다.
- 첫 몇 주: SSS나 GSIS, PhilHealth, Pag-IBIG에 알리세요 — 사망 급여와 장제비가 있을 수 있습니다.
- 첫 몇 주: 계좌는 통지 즉시 동결됩니다. 상속인은 6% 상속세를 원천징수하고 1년 안에 인출할 수 있습니다.
- 첫 몇 달: 가산세를 피하려면 사망 후 1년 안에 상속세를 신고하고 6%를 납부하세요. (늦으면 비용이 들 수 있습니다)
- Official: https://psa.gov.ph
- Official: https://www.bir.gov.ph

## 자신도 돌보세요

- 모든 것을 한꺼번에, 혼자 할 필요는 없습니다. 전화와 서류를 맡아 줄 사람에게 부탁하세요.
- 슬픔은 며칠이나 몇 주 뒤에 밀려오는 경우가 많습니다. 친구, 주치의, 사별 상담사와 이야기하면 도움이 됩니다.

## 언어

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/someone-died-what-to-do/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/someone-died-what-to-do/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/someone-died-what-to-do/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/someone-died-what-to-do/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/someone-died-what-to-do/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/someone-died-what-to-do/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/someone-died-what-to-do/index.md)