# Posso dirigir aqui com a minha habilitação? > Por quanto tempo ela vale aqui, e como trocá-la por uma local antes de vencer. URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/ Language: Português (pt-BR) ## The problem A licence is valid abroad for a period few people know, and driving past it can mean driving uninsured. Who it hits: Every driver who moves or travels. ### The shapes it takes - Visitors: how long a foreign licence works - International Driving Permit: 1949 and 1968 formats - Official translations instead of a permit - New residents: deadline and exchange agreements - Motorbike categories - Rental company demands - Fake international licence websites ### What this page gives you How long you may drive, and how to convert before it lapses. ## Onde você está, e de onde é a sua carteira? Answers: Sim — é a carteira do seu próprio país · Sim, com a sua carteira · Sim, com uma Permissão Internacional para Dirigir · Sim, com uma tradução oficial · Você vai precisar de uma carteira local Carteiras da UE e do EEE valem em toda a UE e no EEE enquanto estiverem válidas — sem precisar de troca. ## As regras de cada país desta página ### United Kingdom - De visita: Visitantes podem dirigir os carros e as motos que constam da carteira definitiva e válida por 12 meses a contar da última entrada na Grã-Bretanha. - Morando aqui: Novos residentes podem dirigir com a carteira por 12 meses. Carteiras da UE e de países com acordo de troca são então trocadas por uma britânica — dentro de 5 anos da mudança, com o formulário D1 dos Correios (taxa abaixo). Outras carteiras: peça uma carteira provisória e passe na prova teórica e na prática britânicas antes de terminarem os 12 meses. - Exchange without a test: Andorra, Australia, Barbados, Canada, Hong Kong, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, Singapore, South Africa, Switzerland, Zimbabwe, Taiwan, Ukraine - Exchange fee: 43 GBP - Aqui se dirige pela esquerda. - Official: https://www.gov.uk/driving-nongb-licence · https://www.gov.uk/exchange-nongb-driving-licence ### France - De visita: Visitantes podem dirigir com carteira válida escrita em francês, ou com uma Permissão Internacional para Dirigir ou tradução oficial (carteira britânica não precisa de nenhuma das duas). - Morando aqui: Uma carteira de fora da Europa vale 1 ano depois que você passa a residir normalmente lá (185 dias por ano). Para continuar dirigindo, peça a troca no site da ANTS dentro desse primeiro ano — só valem carteiras de países que fazem troca com a França; caso contrário, é preciso tirar a carteira francesa. Estudantes com autorização de residência de estudos podem dirigir com a carteira durante os estudos. - Aqui se dirige pela direita. - Official: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460 · https://ants.gouv.fr ### Germany - De visita: Visitantes podem dirigir com carteira válida; carteira de fora da UE precisa de tradução alemã (de um automóvel clube reconhecido) ou de Permissão Internacional, se não estiver em alemão. - Morando aqui: Carteira de fora da UE vale 6 meses depois da mudança para a Alemanha (o órgão de carteiras pode prorrogar por até mais 6 meses se você não for ficar mais de 12). Depois, troque no órgão de carteiras com o passaporte, o comprovante de registro de residência, uma foto biométrica e uma tradução. Carteiras dos países do anexo 11 são trocadas sem prova ou com parte dela; as demais exigem teórica e prática. - Aqui se dirige pela direita. - Official: https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_11.html · https://gerlingen.de/,Len/-/Dienstleistungen/driving-licence-foreign---apply-for-exchange/vbid349 ### Philippines - De visita: Uma carteira estrangeira válida serve por 90 dias a partir da chegada — leve o passaporte para comprovar a data de entrada. Ela precisa estar em inglês ou vir com tradução oficial para o inglês feita pela embaixada; permissões vendidas por empresas privadas não valem. - Morando aqui: Passados 90 dias, converta para a carteira filipina na LTO: a sua carteira (com tradução da embaixada se não estiver em inglês), o passaporte com o último carimbo de entrada, o visto ou ACR I-Card, um atestado médico de um médico credenciado pela LTO e um exame toxicológico; pode haver prova escrita e prática. - Aqui se dirige pela direita. - Official: https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/10/45561 ### Japan - De visita: Dirija por até 1 ano a partir da chegada com uma Permissão Internacional no formato de Genebra de 1949, levada junto com o passaporte. Carteiras da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mônaco, Taiwan e Estônia precisam, em vez disso, de tradução oficial para o japonês (do JAF ou da embaixada) — uma permissão francesa no formato de 1968 não vale no Japão. - Morando aqui: Residentes precisam de carteira japonesa: converta a sua carteira estrangeira no centro de carteiras da província. Uma permissão volta a valer para residente só depois de 3 meses ou mais fora do país. - Licence plus official translation: Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco, Taiwan, Estonia - Aqui se dirige pela esquerda. - Official: https://www.police.pref.saitama.lg.jp/documents/33452/eigo.pdf · https://www.oist.jp/node/44712 ### Thailand - De visita: Visitantes podem dirigir com Permissão Internacional válida; carteiras de países da ASEAN são aceitas sozinhas. - Morando aqui: Residentes passam para a carteira tailandesa no Department of Land Transport com passaporte, comprovante de residência, atestado de saúde, a carteira estrangeira e um certificado do curso on-line. Turistas não podem solicitar. - Aqui se dirige pela esquerda. - Official: https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/2874/iid/341038 ### United States - De visita: Visitantes dirigem com a carteira do próprio país; alguns estados exigem também uma Permissão Internacional, e as locadoras podem pedir as duas. Os EUA não emitem permissão para visitantes — tire a sua no seu país antes de viajar. - Morando aqui: Novos residentes tiram a carteira do estado onde moram; cada estado define o próprio prazo e as próprias regras — procure o órgão de trânsito do seu estado no diretório nacional. - Aqui se dirige pela direita. - Official: https://www.usa.gov/visitors-driving · https://www.usa.gov/motor-vehicle-services ### China - De visita: A China continental não reconhece carteiras estrangeiras nem Permissões Internacionais — visitantes pedem, em vez disso, uma permissão chinesa temporária. - Morando aqui: Residentes precisam de carteira de motorista chinesa. - Aqui se dirige pela direita. - Official: https://www.afar.com/magazine/how-to-get-an-international-drivers-permit?p=2 ## As regras gerais - A maioria dos países deixa visitantes dirigirem com carteira válida por alguns meses, muitas vezes com Permissão Internacional — confirme com o órgão de trânsito antes de dirigir. - A maioria dos países deixa novos residentes dirigirem com a carteira por um tempo limitado (muitas vezes de 3 a 12 meses), e depois exige uma local — por troca, se houver acordo com o país da sua carteira, ou por prova. - Ela só é emitida pelo país que emitiu a sua carteira, pelo órgão oficial ou pelo automóvel clube dele — tire antes de viajar. - Ande com ela junto da carteira: é uma tradução, não uma carteira. - Dois formatos: Genebra 1949 (vale até 1 ano) e Viena 1968 (até 3 anos). Alguns países aceitam só um — o Japão aceita só o de 1949. - Ela não vale no país onde você mora. - Quem tem carteira dos EUA: só a AAA e a AATA podem emitir. - A sua carteira (e a permissão) precisam mostrar a categoria de motocicleta (A) — na maioria dos países uma carteira de carro não cobre moto, e o seguro viagem costuma recusar sinistro de quem pilota sem a categoria certa. Use capacete. - Locadoras podem pedir Permissão Internacional mesmo onde a lei não exige — veja as condições da sua reserva. - Sites que vendem uma «carteira de motorista internacional» ou uma permissão para imprimir em casa são falsos — a permissão de verdade só vem do país da sua carteira. - Carteira vencida deixa a permissão sem valor também. ### Licensing authorities - Spain: https://www.dgt.es - Italy: https://www.ilportaledellautomobilista.it - Portugal: https://www.imt-ip.pt - India: https://parivahan.gov.in - United Arab Emirates: https://www.rta.ae - South Korea: https://www.koroad.or.kr - Malaysia: https://www.jpj.gov.my - New Zealand: https://www.nzta.govt.nz ## Idioma - [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/index.md) - [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/index.md) - [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/index.md) - [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/index.md) - [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/index.md) - [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/index.md) - [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/index.md) - [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/index.md) - [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/index.md) - [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/index.md) - [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/index.md) - [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/index.md) - [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/index.md)