# Можно ли мне водить здесь по моим правам? > Сколько они здесь действуют и как обменять их на местные, пока не поздно. URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/ Language: Русский (ru) ## The problem A licence is valid abroad for a period few people know, and driving past it can mean driving uninsured. Who it hits: Every driver who moves or travels. ### The shapes it takes - Visitors: how long a foreign licence works - International Driving Permit: 1949 and 1968 formats - Official translations instead of a permit - New residents: deadline and exchange agreements - Motorbike categories - Rental company demands - Fake international licence websites ### What this page gives you How long you may drive, and how to convert before it lapses. ## Где вы и чьи у вас права? Answers: Да — это права вашей же страны · Да, по вашим правам · Да, с международным водительским удостоверением · Да, с официальным переводом · Вам нужны местные права Права ЕС и ЕЭЗ действительны по всему ЕС и ЕЭЗ, пока не истёк их срок — менять не нужно. ## Правила каждой страны на этой странице ### United Kingdom - В гостях: Приезжие могут водить машины и мотоциклы, указанные в их действующих полных правах, 12 месяцев с последнего въезда в Великобританию. - Живу здесь: Новые резиденты могут водить по своим правам 12 месяцев. Права из ЕС и стран с соглашением об обмене после этого меняются на британские — в течение 5 лет с момента, как вы стали резидентом, по форме D1 из почтового отделения (сбор ниже). Остальные права: получите ученические и сдайте британскую теорию и практику до конца 12 месяцев. - Exchange without a test: Andorra, Australia, Barbados, Canada, Hong Kong, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, Singapore, South Africa, Switzerland, Zimbabwe, Taiwan, Ukraine - Exchange fee: 43 GBP - Движение здесь левостороннее. - Official: https://www.gov.uk/driving-nongb-licence · https://www.gov.uk/exchange-nongb-driving-licence ### France - В гостях: Приезжие могут водить по действующим правам, написанным по-французски, либо с международным удостоверением или официальным переводом (британским правам ни то, ни другое не нужно). - Живу здесь: Неевропейские права действуют 1 год после того, как Франция стала вашим основным местом жительства (185 дней в году). Чтобы водить дальше, подайте на обмен в этот первый год на сайте ANTS — подходят только права стран, у которых есть соглашение об обмене с Францией; иначе придётся сдавать на французские права. Студенты со студенческим ВНЖ могут водить по своим правам всё время учёбы. - Движение здесь правостороннее. - Official: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460 · https://ants.gouv.fr ### Germany - В гостях: Приезжие могут водить по действующим правам; неевропейским правам нужен немецкий перевод (от признанного автоклуба) или международное удостоверение, если они не на немецком. - Живу здесь: Неевропейские права действуют 6 месяцев после переезда в Германию (ведомство может продлить ещё на 6 месяцев, если вы не пробудете больше 12 месяцев). После этого меняйте их в ведомстве, имея паспорт, справку о регистрации, биометрическое фото и перевод. Права стран из Приложения 11 меняют без экзаменов или с частичными; остальным нужны теория и практика. - Движение здесь правостороннее. - Official: https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_11.html · https://gerlingen.de/,Len/-/Dienstleistungen/driving-licence-foreign---apply-for-exchange/vbid349 ### Philippines - В гостях: Действующие иностранные права работают 90 дней с даты приезда — возите паспорт, чтобы показать дату въезда. Права должны быть на английском или с официальным английским переводом из посольства; разрешения, продаваемые частными фирмами, недействительны. - Живу здесь: После 90 дней меняйте на филиппинские в LTO: ваши права (с переводом посольства, если не на английском), паспорт с последним штампом въезда, виза или ACR I-Card, медицинская справка от врача, признанного LTO, и тест на наркотики; могут добавить письменный и практический экзамены. - Движение здесь правостороннее. - Official: https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/10/45561 ### Japan - В гостях: До 1 года с прилёта водите с международным удостоверением формата Женева 1949, вместе с паспортом. Правам Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии вместо него нужен официальный перевод на японский (от JAF или посольства) — французское международное удостоверение формата 1968 в Японии не действует. - Живу здесь: Резидентам нужны японские права: конвертируйте иностранные в центре выдачи прав префектуры. Для резидентов международное удостоверение снова действует только после 3 месяцев и более за границей. - Licence plus official translation: Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco, Taiwan, Estonia - Движение здесь левостороннее. - Official: https://www.police.pref.saitama.lg.jp/documents/33452/eigo.pdf · https://www.oist.jp/node/44712 ### Thailand - В гостях: Приезжие могут водить с действующим международным удостоверением; права стран АСЕАН признаются сами по себе. - Живу здесь: Резиденты конвертируют права в тайские в Департаменте наземного транспорта, имея паспорт, справку о месте жительства, медицинскую справку, иностранные права и сертификат онлайн-курса. Туристы подать не могут. - Движение здесь левостороннее. - Official: https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/2874/iid/341038 ### United States - В гостях: Приезжие водят по правам своей страны; часть штатов требует ещё и международное удостоверение, а прокатные компании иногда просят оба документа. США не выдают международные удостоверения приезжим — оформите его дома до поездки. - Живу здесь: Новые резиденты получают права в штате, где живут; каждый штат устанавливает свои сроки и правила — ищите ведомство по транспорту своего штата в общенациональном справочнике. - Движение здесь правостороннее. - Official: https://www.usa.gov/visitors-driving · https://www.usa.gov/motor-vehicle-services ### China - В гостях: Материковый Китай не признаёт ни иностранные права, ни международные удостоверения — приезжие вместо этого получают временное китайское разрешение. - Живу здесь: Резидентам нужны китайские права. - Движение здесь правостороннее. - Official: https://www.afar.com/magazine/how-to-get-an-international-drivers-permit?p=2 ## Общие правила - Большинство стран разрешают приезжим водить несколько месяцев по действующим правам, часто с международным удостоверением — уточните в ведомстве по выдаче прав до поездки за руль. - Большинство стран разрешают новым резидентам водить по своим правам ограниченное время (часто от 3 до 12 месяцев), а затем требуют местные — через обмен, если есть соглашение со страной ваших прав, или через экзамены. - Его выдаёт только страна ваших прав, через официальный орган или автоклуб — оформите до отъезда. - Возите его вместе с правами: это перевод, а не права. - Форматов два: Женева 1949 (действует до 1 года) и Вена 1968 (до 3 лет). Некоторые страны принимают только один — Япония только формат 1949. - В стране, где вы живёте, оно не действует. - Для американских прав его выдают только AAA и AATA. - В ваших правах (и в международном удостоверении) должна быть категория мотоцикла (A) — автомобильные права в большинстве стран на мотоцикл не годятся, и туристическая страховка часто отказывает в выплате без нужной категории. Надевайте шлем. - Прокатные компании иногда требуют международное удостоверение даже там, где закон его не требует — проверьте условия брони. - Сайты, продающие «международные права» или разрешения, которые вы печатаете сами, — подделка: настоящее выдаёт только страна ваших прав. - Просроченные права делают бесполезным и международное удостоверение. ### Licensing authorities - Spain: https://www.dgt.es - Italy: https://www.ilportaledellautomobilista.it - Portugal: https://www.imt-ip.pt - India: https://parivahan.gov.in - United Arab Emirates: https://www.rta.ae - South Korea: https://www.koroad.or.kr - Malaysia: https://www.jpj.gov.my - New Zealand: https://www.nzta.govt.nz ## Язык - [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/can-i-drive-here/index.md) - [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/can-i-drive-here/index.md) - [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/can-i-drive-here/index.md) - [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/can-i-drive-here/index.md) - [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/can-i-drive-here/index.md) - [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/can-i-drive-here/index.md) - [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/can-i-drive-here/index.md) - [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/can-i-drive-here/index.md) - [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/can-i-drive-here/index.md) - [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/can-i-drive-here/index.md) - [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/can-i-drive-here/index.md) - [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/can-i-drive-here/index.md) - [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/can-i-drive-here/index.md)