# Bằng cấp của tôi có giá trị ở đây không?

> Nó có dùng được ở đây không và chính xác phải làm gì để được công nhận.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/  
Language: Tiếng Việt (vi)

## The problem

A qualification is worth nothing in a country that does not recognise it, and recognition differs by profession and country.

Who it hits: Every skilled migrant.

### The shapes it takes

- Regulated or not: when recognition is required
- EU automatic recognition for seven professions
- Comparability statements (UK ENIC, ZAB, ENIC-NARIC France)
- Visa assessments (Canada ECA, Australia skills assessment)
- Apostille or embassy legalisation
- Language tests for nurses and doctors
- Working while recognition is pending
- Diploma mills and fake evaluators

### What this page gives you

Whether it counts, and the exact recognition steps if it does not.

## Câu trả lời

- **Bằng cấp từ chính nước này — không có gì phải công nhận** — Cứ dùng như bình thường.
- **Không cần công nhận chính thức** — Chính nhà tuyển dụng đánh giá bằng cấp của bạn — một giấy xác nhận tương đương chính thức giúp họ dễ hiểu hơn.
- **Phải được công nhận trước khi đi làm** — Nghề này có điều kiện ở the country: hãy nộp hồ sơ tới cơ quan bên dưới trước khi làm việc.
- **Công nhận tự động trong EU** — Công dân EU, EEA và Thuỵ Sĩ có bằng cấp này từ một nước thành viên được công nhận tự động ở nước khác — vẫn phải đăng ký với cơ quan bên dưới.
- **Trường đại học quyết định** — Mỗi trường tự đặt quy định tuyển sinh — giấy xác nhận tương đương giúp họ hiểu trình độ của bạn.
- **Đánh giá cho thị thực của bạn** — Thị thực và hệ thống tính điểm ở the country cần một bản đánh giá bằng cấp chính thức — do cơ quan bên dưới cấp.

EU automatic recognition covers: Bác sĩ, Điều dưỡng, Hộ sinh, Nha sĩ, Dược sĩ, Bác sĩ thú y, Kiến trúc sư (for EU/EEA/Swiss citizens). EU database of regulated professions: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof

## Các cơ quan công nhận trên trang này

### United Kingdom

- Recognition centre: https://www.enic.org.uk
- For visas: https://www.enic.org.uk
- Bác sĩ: https://www.gmc-uk.org
- Điều dưỡng: https://www.nmc.org.uk
- Hộ sinh: https://www.nmc.org.uk
- Nha sĩ: https://www.gdc-uk.org
- Dược sĩ: https://www.pharmacyregulation.org
- Nhà tâm lý: https://www.hcpc-uk.org
- Kiến trúc sư: https://arb.org.uk
- Luật sư: https://www.sra.org.uk
- Bác sĩ thú y: https://www.rcvs.org.uk
- UK ENIC cấp giấy so sánh trình độ, cũng dùng cho điểm thị thực.

### France

- Recognition centre: https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation (fee 20 EUR + 100 EUR), answer within 4 months
- Giấy xác nhận ENIC-NARIC xin được trực tuyến, không mang tính ràng buộc và không áp dụng cho các nghề y tế có điều kiện (bác sĩ, hộ sinh, nha sĩ, dược sĩ) — những nghề đó do các hội nghề nghiệp phụ trách. Từ tháng 1/2026, nó không còn được dùng trong hồ sơ nhập tịch.

### Germany

- Recognition centre: https://www.anerkennung-in-deutschland.de (fee 208 EUR)
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Chỉ nghề có điều kiện (y tế, giáo dục và một số khác) mới bắt buộc công nhận; với nghề khác thì tự nguyện, và giấy xác nhận tương đương của ZAB giúp ích. Từ 1/11/2026, bác sĩ, nha sĩ và dược sĩ ngoài EU có thể thi kiểm tra kiến thức ngay.

### United States

- Recognition centre: https://www.naces.org
- For visas: https://www.naces.org
- Điều dưỡng: https://www.cgfns.org
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Thường bước đầu là đánh giá hồ sơ bởi một tổ chức thành viên NACES; giấy phép hành nghề do từng bang cấp.

### Canada

- Recognition centre: https://www.cicic.ca
- For visas: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed.html
- Điều dưỡng: https://www.nnas.ca
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Định cư cần bản đánh giá học vấn (ECA) từ tổ chức được chỉ định; giấy phép hành nghề do từng tỉnh cấp.

### Australia

- Recognition centre: https://www.education.gov.au
- For visas: https://immi.homeaffairs.gov.au
- Bác sĩ: https://www.ahpra.gov.au
- Điều dưỡng: https://www.ahpra.gov.au
- Hộ sinh: https://www.ahpra.gov.au
- Nha sĩ: https://www.ahpra.gov.au
- Dược sĩ: https://www.ahpra.gov.au
- Nhà tâm lý: https://www.ahpra.gov.au
- Kỹ sư: https://www.engineersaustralia.org.au
- Regulated professions differ by state, province or region.
- Thị thực thường cần đánh giá tay nghề từ tổ chức của ngành; nghề y tế đăng ký với Ahpra.

### New Zealand

- Recognition centre: https://www.nzqa.govt.nz
- For visas: https://www.nzqa.govt.nz
- Điều dưỡng: https://www.nursingcouncil.org.nz
- Bác sĩ: https://www.mcnz.org.nz

### Philippines

- Recognition centre: https://ched.gov.ph
- Bác sĩ: https://www.prc.gov.ph
- Điều dưỡng: https://www.prc.gov.ph
- Hộ sinh: https://www.prc.gov.ph
- Nha sĩ: https://www.prc.gov.ph
- Dược sĩ: https://www.prc.gov.ph
- Bác sĩ thú y: https://www.prc.gov.ph
- Kiến trúc sư: https://www.prc.gov.ph
- Giáo viên: https://www.prc.gov.ph
- Luật sư: https://www.prc.gov.ph
- Kỹ sư: https://www.prc.gov.ph
- Kế toán hay kiểm toán: https://www.prc.gov.ph
- Nhà tâm lý: https://www.prc.gov.ph
- Nghề có điều kiện do PRC cấp phép; người nước ngoài thường phải chứng minh nước mình cho người Philippines hành nghề tương tự (nguyên tắc có đi có lại).

### Spain

- Recognition centre: https://www.universidades.gob.es

### Italy

- Recognition centre: https://www.cimea.it

### Portugal

- Recognition centre: https://www.dges.gov.pt

### Netherlands

- Recognition centre: https://www.nuffic.nl

### India

- Recognition centre: https://aiu.ac.in

### Japan

- Recognition centre: https://www.niad.ac.jp

### Singapore

- Recognition centre: https://www.mom.gov.sg
- Điều dưỡng: https://www.snb.gov.sg

## Language tests

- United Kingdom, Điều dưỡng: Tiếng Anh: IELTS Academic 7,0 tổng và từng kỹ năng (6,5 cho viết) hoặc OET mức B (C+ cho viết); sau đó thi máy tính của NMC và thi thực hành.
- United Kingdom, Hộ sinh: Tiếng Anh: IELTS Academic 7,0 tổng và từng kỹ năng (6,5 cho viết) hoặc OET mức B (C+ cho viết); sau đó thi máy tính của NMC và thi thực hành.
- Australia, Điều dưỡng: Tiếng Anh: thường IELTS Academic 7 ở từng kỹ năng hoặc chứng chỉ tương đương được công nhận.
- United States, Điều dưỡng: Phần lớn các bang yêu cầu thi NCLEX; CGFNS thẩm định chương trình điều dưỡng nước ngoài.

## Các bước

- Bằng của bạn và bảng điểm đầy đủ (môn học và điểm số).
- Bản dịch công chứng cho mọi thứ không thuộc ngôn ngữ cơ quan đó yêu cầu.
- Hộ chiếu của bạn, và giấy tờ đổi tên nếu có.
- Với nghề có điều kiện: giấy chứng nhận đăng ký hành nghề và giấy xác nhận không vi phạm từ nơi bạn học, cùng kinh nghiệm làm việc.
- Apostille Convention members confirmed here: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Germany, France, Greece, India, Indonesia, Japan, South Korea, Philippines, Singapore, South Africa, Türkiye, Hong Kong, United States, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Mexico, New Zealand, Netherlands, Morocco, Ireland (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). Others: legalisation through the foreign ministry and the embassy.

Recognition centres worldwide: https://www.enic-naric.net

## Coi chừng

- «Đơn vị đánh giá bằng cấp» không đăng ký với cơ quan chính thức nào — kết quả của họ sẽ không được chấp nhận.
- Lò bán bằng dựa trên «kinh nghiệm sống» — dùng nó có thể khiến bạn mất thị thực hay sự nghiệp.
- Cò hứa «bảo đảm được công nhận» nếu trả tiền — chỉ cơ quan chính thức mới quyết định.

## Ngôn ngữ

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/is-my-qualification-recognised/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/is-my-qualification-recognised/index.md)