# Tôi được mang gì vào nước này?

> Tiền mặt, thuốc, thực phẩm — và những thứ bị đánh thuế hoặc bị tịch thu.

URL: https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/what-can-i-bring-in/  
Language: Tiếng Việt (vi)

## The problem

Every border limits cash, medicines, food and goods, and travellers find out at the desk.

Who it hits: Every traveller.

### The shapes it takes

- Cash declaration limits, on arrival and departure
- Medicines, prescriptions and permits
- Food, plants, animal products
- Alcohol and tobacco allowances
- Duty-free value of shopping and gifts
- Drones and vapes
- Pets: microchip, rabies tests, quarantine
- Items banned outright

### What this page gives you

What you may bring in, and what gets taxed or taken.

## Bạn đi đâu và mang theo gì?

Không chắc? Hãy đi luồng đỏ hoặc đánh dấu «có» trên tờ khai — khai báo thì miễn phí; không khai thì có thể mất cả món đồ lẫn tiền phạt.

## Quy định của từng nước trên trang này

### European Union (all 27 member states)

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 EUR tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Từ ngoài EU, mỗi người lớn (trên 17 tuổi) được 1 lít rượu mạnh (hoặc 2 lít loại tới 22%), 4 lít vang không sủi và 16 lít bia, cộng 200 điếu thuốc — một số nước EU chỉ cho 40 điếu với người vào bằng đường bộ hay đường biển.
- Hàng mua và quà: Hàng khác tới 430 EUR mỗi người khi đi máy bay hay tàu biển, 300 EUR khi đi đường bộ; trẻ em có thể áp mức thấp hơn. Vượt mức: khai báo và nộp thuế.
- Thực phẩm: Từ ngoài EU không được mang thịt và sữa (trừ vài nước láng giềng, và tối đa 2 kg sữa công thức hay thực phẩm y tế). Cá được tới 20 kg; cây cối cần giấy kiểm dịch thực vật.
- Thiết bị bay: Thiết bị bay có camera hoặc từ 250 g: hãy đăng ký làm người vận hành ở một nước EU trước khi bay.
- Thú cưng (chó hay mèo): Tối đa 5 con. Gắn chip trước, tiêm vắc xin dại ít nhất 21 ngày trước chuyến đi, và giấy chứng nhận sức khoẻ chính thức. Từ nhiều nước ngoài EU, thêm xét nghiệm kháng thể dại (tối thiểu 0,5 IU/ml), lấy sau tiêm 30 ngày và ít nhất 3 tháng trước chuyến đi.
- Official: https://www.advantageaustria.org/ws/zentral/business-guide/reisen-nach-oesterreich/einreise/zollbestimmungen/zollbestimmungen.en.html · https://food.ec.europa.eu/animals/animal-products-movements/personal-imports_en · https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets_en

### United Kingdom

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 GBP tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Mỗi người lớn (trên 17 tuổi) được 42 lít bia và 18 lít vang không sủi, cộng 4 lít rượu mạnh hoặc 9 lít loại tới 22%, và 200 điếu thuốc (hoặc 250 g thuốc lá sợi). Vượt một định mức là cả nhóm đó bị đánh thuế.
- Hàng mua và quà: Hàng khác tới 390 GBP — 270 GBP nếu bạn tới bằng máy bay hay tàu riêng. Vượt mức, thuế được tính trên toàn bộ giá trị, không chỉ phần vượt.
- Thực phẩm: Từ tháng 4/2025, khách không được mang thịt và sữa từ EU vào đảo Anh — kể cả một chiếc bánh mì kẹp hay miếng phô mai mua ở cửa hàng miễn thuế. Chúng bị tịch thu, và mức phạt ở Anh lên tới 5.000 £.
- Thú cưng (chó hay mèo): Gắn chip, tiêm vắc xin dại ít nhất 21 ngày trước chuyến đi, và giấy chứng nhận sức khoẻ. Chó cần tẩy sán dây từ 1 tới 5 ngày trước khi tới (trừ vài nước). Từ các nước ngoài danh sách, thêm xét nghiệm kháng thể và chờ 3 tháng. Thú cưng phải tới bằng hãng vận chuyển hay tuyến đường được duyệt.
- Official: https://www.gov.uk/duty-free-goods/arriving-in-Great-Britain · https://www.gov.uk/bring-pet-to-great-britain

### United States

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 USD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Khách trên 21 tuổi được mang 1 lít rượu và 200 điếu thuốc cho nhu cầu cá nhân.
- Hàng mua và quà: Khách ở lại ít nhất 72 giờ được mang quà tới 100 USD miễn thuế (không tính rượu). Hãy khai giá trị mọi thứ sẽ ở lại nước Mỹ.
- Thực phẩm: Khai báo mọi trái cây, rau, cây cối, thịt và sản phẩm động vật — thứ không khai bị tịch thu và có thể bị phạt.
- Thiết bị bay: Thiết bị bay trên 250 g phải đăng ký với FAA trước khi bay.
- Thú cưng (chó hay mèo): Chó phải từ 6 tháng tuổi trở lên, có chip, và tới cùng biên nhận mẫu CDC Dog Import Form; chó từng ở nước có nguy cơ dại cao còn có yêu cầu thêm. Hãy xem trang CDC trước khi đặt vé.
- Official: https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/cbp_form_6059b_english_0.pdf · https://www.cdc.gov/importation/dogs/index.html

### Canada

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 CAD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Khách đủ tuổi được mang 1,5 lít vang, hoặc 1,14 lít rượu mạnh, hoặc 8,5 lít bia, cộng 200 điếu thuốc.
- Hàng mua và quà: Quà cho người ở Canada: tới 60 CAD mỗi món, miễn thuế (không tính rượu và thuốc lá).
- Official: https://www.cbsa-asfc.gc.ca

### Australia

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 AUD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Mỗi người lớn (trên 18 tuổi) được 2,25 lít rượu và chỉ 25 điếu thuốc (hoặc 25 g thuốc lá sợi) — cộng một bao đã mở. Vượt mức, thuế tính trên cả nhóm đó.
- Hàng mua và quà: Hàng khác tới 900 AUD mỗi người lớn, 450 AUD mỗi người dưới 18 tuổi; gia đình đi cùng nhau được cộng định mức.
- Thực phẩm: Khai mọi thực phẩm, bộ phận thực vật và sản phẩm động vật trên thẻ nhập cảnh — không khai có thể bị phạt tại chỗ, hoặc nặng hơn.
- Thuốc lá điện tử: Thuốc lá điện tử chứa nicotine bị quản lý chặt ở Úc — hãy xem quy định trước khi cho vào vali.
- Thú cưng (chó hay mèo): Chó mèo cần giấy phép nhập khẩu, chỉ được tới từ các nước được duyệt, và phải cách ly sau khi tới. Từ nhiều nước, khâu chuẩn bị mất khoảng 7 tháng.
- Official: https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/duty-free · https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/cats-dogs

### New Zealand

- Tiền mặt: Khai báo từ 10,000 NZD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Mỗi người lớn (trên 17 tuổi) được 4,5 lít vang hay bia và ba chai rượu mạnh (mỗi chai tới 1,125 lít), cộng 50 điếu thuốc hay 50 g thuốc lá sợi.
- Hàng mua và quà: Hàng mua ở nước ngoài tổng cộng tới 700 NZD, kể cả quà.
- Thực phẩm: Khai mọi thực phẩm, cây cối và sản phẩm động vật — nhân viên an toàn sinh học kiểm tra hành lý khi bạn tới.
- Thuốc: Khai thuốc nếu bạn mang hơn ba tháng, hoặc thuốc không kê cho bạn.
- Thú cưng (chó hay mèo): Thú cưng chỉ được tới từ các nước được duyệt, nhiều trường hợp cần giấy phép nhập khẩu, một số phải cách ly. Hãy bắt đầu sớm.
- Official: https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air/on-your-arrival/ · https://www.mpi.govt.nz/bringing-and-sending-to-nz/pets-travel-and-recreation/travelling-to-nz-with-pets/

### Japan

- Tiền mặt: Khai báo từ 1,000,000 JPY tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Mỗi người lớn (trên 20 tuổi) được ba chai rượu (mỗi chai 760 ml), 200 điếu thuốc (hoặc 10 gói thuốc lá nung, 50 điếu xì gà, 250 g), và 2 ounce nước hoa.
- Hàng mua và quà: Hàng khác tổng cộng tới 200,000 JPY; món lẻ dưới 10,000 JPY không tính vào.
- Thực phẩm: Sản phẩm thịt, kể cả xúc xích và thịt khô, cần giấy chứng nhận xuất khẩu của nước xuất xứ — không có thì bị trả về.
- Thuốc: Nhật cấm thuốc kích thích, kể cả một số thuốc trị tăng động giảm chú ý (như Adderall). Mang hơn một tháng thuốc kê đơn cần giấy chứng nhận nhập khẩu trước chuyến đi.
- Thiết bị bay: Thiết bị bay từ 100 g phải đăng ký ở Nhật trước khi bay.
- Thú cưng (chó hay mèo): Chó mèo cần chip, hai mũi vắc xin dại, xét nghiệm kháng thể (tối thiểu 0,5 IU/ml), chờ 180 ngày, và thông báo kiểm dịch ít nhất 40 ngày trước khi tới. Nếu không, thời gian cách ly có thể lên tới 180 ngày.
- Official: https://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/keitaibetsuso/7104-2_e.htm · https://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/import-other.html

### Singapore

- Tiền mặt: Khai báo từ 20,000 SGD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Người lớn (trên 18 tuổi) đã ở ngoài Singapore từ 48 giờ và không đến từ Malaysia được mang 2 lít rượu miễn thuế (thường 1 lít rượu mạnh và 1 lít vang). Thuốc lá không có định mức: tất cả đều chịu thuế và phải theo quy định bao bì trơn của Singapore.
- Hàng mua và quà: Hàng mới tới 500 SGD miễn thuế sau 48 giờ trở lên ở nước ngoài, 100 SGD nếu đi ngắn hơn. Không khai báo có thể bị phạt gấp hai mươi lần tiền thuế.
- Thuốc lá điện tử: Singapore cấm thuốc lá điện tử — mua, giữ và dùng đều là vi phạm, và chúng bị tịch thu ở biên giới.
- Thú cưng (chó hay mèo): Thú cưng cần giấy phép nhập khẩu và vắc xin; thêm xét nghiệm kháng thể và cách ly tuỳ nước xuất phát.
- Official: https://www.customs.gov.sg/at-customs/arriving-in-singapore/duty-free-concession-gst-relief/ · https://www.nparks.gov.sg/avs

### Thailand

- Tiền mặt: Khai báo từ 20,000 USD tiền mặt trở lên khi nhập cảnh — và cả khi xuất cảnh. Tiền giấy, tiền xu, séc và các phương tiện thanh toán khác đều tính gộp.
- Rượu hay thuốc lá: Mỗi người lớn được 1 lít rượu và 200 điếu thuốc (hoặc 250 g xì gà hay thuốc lá sợi). Thuốc lá vượt định mức bị xử lý rất nghiêm, tính từng bao.
- Hàng mua và quà: Đồ dùng cá nhân tới 20,000 THB.
- Thuốc lá điện tử: Thái Lan cấm thuốc lá điện tử và tinh dầu — mang vào và giữ đều là vi phạm, và chúng bị tịch thu.
- Official: https://aip.caat.or.th/2024-02-22-AIRAC/pdf/VT-GEN-1.3-en-GB.pdf

Bạn đi lại trong EU: không có định mức miễn thuế, nhưng đồ dùng cá nhân được đi lại tự do.

Trong EU, một số nước vẫn yêu cầu khai báo từ 10.000 € trở lên — hãy kiểm tra nước bạn rời đi, nước bạn quá cảnh và nước bạn tới.

## Quy tắc chung

- Phần lớn các nước yêu cầu khai báo tiền mặt vượt một mức nhất định — thường khoảng mười nghìn đô la — cả khi vào lẫn khi ra. Tiền mặt không khai báo có thể bị tịch thu.
- Khai báo không phải là nộp thuế: tiền vẫn là của bạn, tờ khai chỉ ghi nhận nó.
- Phần lớn các nước cho người lớn mang khoảng 1 lít rượu mạnh và 200 điếu thuốc miễn thuế; vượt mức đó thì nộp thuế hoặc khai báo.
- Phần lớn các nước cho hàng mới vào miễn thuế tới một mức giá trị; vượt mức đó thì khai báo và nộp thuế trên toàn bộ giá trị. Hãy giữ hoá đơn.
- Thịt, sữa, trái cây tươi, cây cối và hạt giống là những thứ hay bị cấm nhất. Nếu không chắc, hãy khai mọi thực phẩm — đồ đã khai thì không bị phạt.
- Giữ nguyên trong hộp gốc, nếu được thì có tên bạn trên nhãn.
- Mang theo đơn thuốc hay giấy của bác sĩ (bằng tiếng Anh), ghi tên hoạt chất và liều.
- Chỉ mang đủ cho chuyến đi — mỗi nước có giới hạn riêng, thường từ một tới ba tháng.
- Thuốc giảm đau mạnh, thuốc kích thích (thuốc trị tăng động giảm chú ý), thuốc ngủ và cần sa y tế thường cần xin phép trước — hãy hỏi đại sứ quán hay cơ quan y tế của nước đó.
- Phần lớn các nước cho mang thiết bị bay vào nhưng bắt đăng ký trước khi bay, và cấm bay gần sân bay, đám đông và công trình chính phủ — hãy xem quy định của cơ quan hàng không trước.
- Ngày càng nhiều nước cấm thuốc lá điện tử, có nơi cấm cả việc khách du lịch mang theo — hãy kiểm tra trước khi cho vào vali.
- Hồng Kông cấm nhập thuốc lá điện tử và các sản phẩm hút thay thế khác (quá cảnh hàng không là ngoại lệ).
- Ấn Độ cấm nhập thuốc lá điện tử.
- Gắn chip trước — chip chuẩn ISO — rồi mới tiêm vắc xin dại: tiêm trước khi gắn chip có thể không được tính.
- Nhiều nước còn đòi xét nghiệm kháng thể dại, rồi một thời gian chờ tính bằng tháng trước khi con vật được bay.
- Giấy chứng nhận sức khoẻ chính thức, cấp vài ngày trước chuyến đi.
- Một số nước đòi giấy phép nhập khẩu, chỉ cho tới sân bay chỉ định, hoặc bắt cách ly — và có nước cấm hẳn một số giống.

### Customs authorities

- Philippines: https://customs.gov.ph
- India: https://www.cbic.gov.in
- United Arab Emirates: https://icp.gov.ae
- South Korea: https://www.customs.go.kr
- Hong Kong: https://www.customs.gov.hk
- Taiwan: https://web.customs.gov.tw
- Mexico: https://www.anam.gob.mx
- Türkiye: https://ticaret.gov.tr
- Vietnam: https://www.customs.gov.vn
- Indonesia: https://www.beacukai.go.id
- Malaysia: https://www.customs.gov.my
- Egypt: https://www.customs.gov.eg
- Morocco: https://www.douane.gov.ma
- Kenya: https://www.kra.go.ke
- South Africa: https://www.sars.gov.za
- Brazil: https://www.gov.br/receitafederal

## Ngôn ngữ

- [English](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/en/what-can-i-bring-in/index.md)
- [العربية](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ar/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Deutsch](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/de/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Español](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/es/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Français](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/fr/what-can-i-bring-in/index.md)
- [हिन्दी](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/hi/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Bahasa Indonesia](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/id/what-can-i-bring-in/index.md)
- [日本語](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ja/what-can-i-bring-in/index.md)
- [한국어](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ko/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Português](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/pt-BR/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Русский](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/ru/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Türkçe](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/tr/what-can-i-bring-in/index.md)
- [Tiếng Việt](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/what-can-i-bring-in/) · [Markdown](https://allproblemssolved.aplusz.app/vi/what-can-i-bring-in/index.md)