해외 출생 등록: 이 페이지의 규칙
Registering the birth locally
- 프랑스: within 5 days
- 영국: within 42 days
- 필리핀: within 30 days
- 태국: within 15 days
- 일본: within 14 days
- 독일: within 7 days
- 이탈리아: within 10 days
- 싱가포르: within 42 days
- 대한민국: within 30 days
- 네덜란드: within 3 days
- 인도: within 21 days
- 미국: the hospital files it
모든 단계, 순서대로
아이의 국적
By birth in the country: 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 우루과이, 칠레, 페루, 에콰도르, 볼리비아, 파라과이, 베네수엘라, 코스타리카, 파나마, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 자메이카. In some cases: 영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 독일, 프랑스, 아일랜드, 남아프리카.
- 2026년 6월 30일 대법원이 이를 확인했습니다(Trump v. Barbara). 이후의 행정명령은 원정 출산을 겨냥합니다 — 현재 상태를 확인하세요.
- 부모 한 사람이 영국인이거나 영국에 영주할 권리가 있으면 영국인입니다.
- 외국인 부모 한 사람이 독일에 5년간 합법 거주했고 영주권이 있으면 독일인입니다.
- 태어나면서는 아닙니다. 다만 부모 한 사람도 프랑스에서 태어났다면 예외입니다. 나중에는 가능합니다(13세부터 신청, 또는 18세에).
- 부모 한 사람이 시민이거나 영주권자면 호주인입니다.
- 부모 한 사람이 시민이거나 기간 제한 없이 머물 권리가 있으면 뉴질랜드인입니다.
- 캐나다에서 태어나면 캐나다인입니다(외국 외교관의 자녀는 제외).
- 자동으로 프랑스인입니다 — 부모 한 사람이 프랑스인인 아이는 프랑스인입니다.
- 요건을 채우면 미국 시민입니다: 부모 한 사람이 미국인이면 그 부모가 출생 전에 미국에 5년(그중 14세 이후 2년) 실제 거주해야 합니다. 부모 둘 다 미국인이면 한 사람의 거주로 충분합니다.
- 영국인 부모가 영국에서 태어나거나 입양되거나 귀화했다면 혈통에 의한 영국인입니다 — 그 부모 자신이 혈통에 의한 영국인이면 보통 자동으로 물려주지 않습니다.
- 자동으로 필리핀인입니다 — 부모 한 사람이 필리핀인이면 다른 국적이 있어도 필리핀인입니다.
- 부모 한 사람이 일본인이면 일본인입니다 — 다만 해외 출생의 3개월 규칙에 주의하세요.
- 부모 한 사람이 독일인이면 독일인입니다 — 1년 규칙은 이미 해외에 사는 가정에 적용됩니다.
- 부모가 캐나다에서 태어나거나 귀화했다면 캐나다인입니다. 해외에서 태어난 부모는 출생 전 캐나다에 1,095일이 필요합니다(2025년 12월 15일 이후 출생분).
- 신청으로 호주인이 됩니다. 부모 자신이 혈통에 의한 호주인이면 호주에 2년이 필요합니다.
- 부모가 인도인이고 아이에게 다른 여권이 없다면 공관 등록으로 인도인이 됩니다.
- 2025년 요건을 채울 때만 이탈리아인입니다 — 영사관에 확인하세요.
- 부모 한 사람이 태국인이면 태국인입니다.
- 부모 한 사람이 한국인이면 한국인입니다.
- 부모 한 사람이 중국인이면 중국인입니다 — 다만 한 사람이 해외에 정착했고 아이가 태어나면서 다른 국적을 얻었다면 아닙니다.
- 국적을 가진 부모가 보통 물려줍니다 — the parent's country 대사관에 물어보세요.
- 프랑스인 아버지: 출생 전이든 후든 아무 시청이나 프랑스 영사관에서 아이를 인지하세요 — 인지 증서가 호적 전사와 함께 갑니다.
- 필리핀인 부모: 아버지가 부성 인지 진술서에 서명하고 어머니가 아버지 성 사용 동의서에 서명하지 않으면 아이는 어머니의 성을 따릅니다.
- 미국인 아버지: 혈연, 18세 이전의 서면 인지(또는 준정), 그리고 18세까지 아이를 부양하겠다는 서면 동의.
- 일본인 아버지: 아이를 인지하세요 — 출생 전에 하면 출생부터 효력이 있고, 출생 후라면 국적 신고가 필요합니다.
- 아버지의 성과 국적에는 보통 인지가 필요합니다 — 그의 영사관에 물어보세요.
- 국적이 이미 등록된 나라에 먼저 신청하세요: 출생증명서(와 영사 등록), 그 여권 규격에 맞는 아기 사진, 부모 두 사람의 신분증을 가져가세요.
- 만 16세 미만 미국 여권: 부모 두 사람이 함께 가거나, 오지 못하는 쪽이 공증 동의서(DS-3053)에 서명합니다.
- 한 부모만 여기 있나요: 다른 부모의 서면 동의(공증이나 아포스티유)를 받으세요 — 등록과 여권 모두에 필요합니다.
- 집에서 낳았나요: 출생 신고는 당신이 합니다 — 조산사 증명서나 증인, 그리고 모든 의료 기록을 가져가세요.
- 「빠른」 출생증명서를 돈 받고 해 준다는 사이트 — 진짜 길은 호적 기관과 영사관의 서식입니다.
- 기한을 놓치면: 지연 신고는 흔히 진술서, 공고, 법원 결정을 요구합니다.
- 놓치면 국적이 사라지는 영사 기한(일본, 독일) — 봐주지 않습니다.