Os órgãos de reconhecimento desta página
- É daqui mesmo — não há o que revalidar: Use como está.
- Não é preciso reconhecimento formal: Quem decide o valor da sua formação é o empregador — um parecer oficial de equivalência facilita essa leitura.
- É preciso reconhecimento antes de exercer: Esta profissão é regulamentada em the country: peça ao órgão abaixo antes de trabalhar nela.
- Reconhecimento automático na UE: Cidadãos da UE, do EEE e da Suíça com esta formação obtida num país membro são reconhecidos automaticamente nos outros — ainda assim é preciso se registrar no órgão abaixo.
- Quem decide é a universidade: Cada universidade define as próprias regras de admissão — um parecer de equivalência ajuda a ler a sua formação.
- Uma avaliação para o seu visto: Vistos e pontos em the country exigem uma avaliação oficial da sua formação — o órgão abaixo emite.
- Inglês: IELTS Academic 7,0 no geral e em cada parte (6,5 na escrita), ou OET grau B (C+ na escrita); depois, a prova por computador do NMC e um exame prático.
- Inglês: IELTS Academic 7,0 no geral e em cada parte (6,5 na escrita), ou OET grau B (C+ na escrita); depois, a prova por computador do NMC e um exame prático.
- Inglês: normalmente IELTS Academic 7 em cada parte, ou um equivalente aceito.
- A maioria dos estados exige o exame NCLEX; a CGFNS analisa a formação em enfermagem feita fora.
- Seu diploma e o histórico completo (disciplinas e notas).
- Tradução juramentada de tudo o que não estiver no idioma exigido pelo órgão.
- Seu passaporte e a prova de qualquer mudança de nome.
- Para profissões regulamentadas: comprovante de registro e de regularidade onde você se formou, e sua experiência profissional.
- Muitos órgãos permitem trabalho supervisionado numa função próxima enquanto o reconhecimento corre — pergunte ao órgão; nunca exerça a profissão regulamentada antes da aprovação.
- «Avaliadores de credenciais» que não estão na lista do órgão oficial — os pareceres deles são recusados.
- Fábricas de diploma que vendem títulos «por experiência de vida» — usar um pode acabar com um visto ou uma carreira.
- Despachantes que prometem «reconhecimento garantido» por uma taxa — quem decide é só o órgão oficial.
Apostille Convention (confirmed here): Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Alemanha, França, Grécia, Índia, Indonésia, Japão, Coreia do Sul, Filipinas, Singapura, África do Sul, Turquia, Hong Kong, Estados Unidos, Reino Unido, Espanha, Itália, Portugal, México, Nova Zelândia, Países Baixos, Marrocos, Irlanda — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41. EU regulated professions: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof. Recognition centres worldwide: https://www.enic-naric.net.