Os remédios e os nomes deles pelo mundo
- Paracetamol (acetaminofeno) — Dor e febre. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Tylenol; Canadá: Tylenol; Reino Unido: Panadol, Calpol (children); França: Doliprane, Efferalgan, Dafalgan; Alemanha: ben-u-ron; Espanha: Gelocatil; Itália: Tachipirina; Austrália: Panadol; Nova Zelândia: Panadol; Filipinas: Biogesic, Tempra (children); Japão: Tylenol A; Tailândia: Tylenol, Sara; Singapura: Panadol; Malásia: Panadol; Índia: Crocin, Dolo; México: Tempra, Tylenol; Brasil: Tylenol
- Ibuprofeno — Dor, febre e inflamação. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Advil, Motrin; Canadá: Advil, Motrin; Reino Unido: Nurofen; França: Nurofen, Advil; Alemanha: Nurofen, Dolormin; Espanha: Espidifen, Dalsy (children); Itália: Moment, Brufen; Austrália: Nurofen, Advil; Filipinas: Advil, Medicol; Japão: EVE; Tailândia: Brufen; Índia: Brufen; Singapura: Nurofen
- Aspirina (ácido acetilsalicílico) — Dor e febre; em dose baixa, para proteger o coração. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Bayer Aspirin, Ecotrin; Reino Unido: Disprin; França: Aspégic, Kardégic (low dose); Alemanha: Aspirin; Filipinas: Aspilets (low dose)
- Naproxeno — Dor e inflamação. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Aleve; Reino Unido: Feminax Ultra; França: Apranax; Austrália: Naprogesic; Filipinas: Flanax
- Gel de diclofenaco — Dor muscular e nas articulações (na pele). Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Voltaren gel; Reino Unido: Voltarol; França: Voltarène; Alemanha: Voltaren; Austrália: Voltaren; Filipinas: Voltaren
- Cetirizina — Alergias e rinite. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Zyrtec; Reino Unido: Zirtek; França: Zyrtecset, Virlix; Alemanha: Zyrtec; Austrália: Zyrtec; Filipinas: Virlix, Zyrtec; Índia: Cetzine
- Loratadina — Alergias e rinite. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Claritin; Reino Unido: Clarityn; França: Clarityne; Alemanha: Lorano; Austrália: Claratyne; Filipinas: Claritin
- Fexofenadina — Alergias e rinite. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Allegra; Austrália: Telfast; Japão: Allegra FX
- Difenidramina — Alergias; ajuda para dormir. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Benadryl; Reino Unido: Nytol
- Loperamida — Diarreia. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Imodium; Reino Unido: Imodium; França: Imodium; Alemanha: Imodium; Austrália: Imodium; Filipinas: Diatabs, Imodium
- Sais de reidratação oral — Repor líquidos depois de diarreia ou vômito. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Pedialyte; Reino Unido: Dioralyte; Filipinas: Hydrite
- Subsalicilato de bismuto — Estômago ruim e diarreia. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Pepto-Bismol; Canadá: Pepto-Bismol
- Antiácidos e alginatos — Azia e má digestão. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Tums, Gaviscon; Reino Unido: Gaviscon; França: Gaviscon; Austrália: Gaviscon; Filipinas: Gaviscon
- Omeprazol — Azia e acidez. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Prilosec OTC; Reino Unido: Losec; França: Mopral; Alemanha: Antra; Austrália: Losec
- Esomeprazol — Azia e acidez. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Nexium 24HR; Reino Unido: Nexium; França: Inexium; Austrália: Nexium; Filipinas: Nexium
- Famotidina — Azia e acidez. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Pepcid; Japão: Gaster
- Butilbrometo de escopolamina — Cólicas abdominais. Em geral vendido sem receita. Reino Unido: Buscopan; Alemanha: Buscopan; Austrália: Buscopan; Filipinas: Buscopan
- Dimenidrinato — Enjoo de viagem. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Dramamine; Canadá: Gravol; França: Mercalm
- Meclizina — Enjoo de viagem. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Bonine; Filipinas: Bonamine
- Pseudoefedrina — Nariz entupido (descongestionante). Vendido em farmácias — peça ao farmacêutico, que pode fazer algumas perguntas antes. Estados Unidos: Sudafed (behind the counter); Reino Unido: Sudafed Decongestant
- Guaifenesina — Tosse com catarro. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Mucinex, Robitussin; Reino Unido: Robitussin Chesty Cough
- Clotrimazol — Micoses de pele e candidíase. Em geral vendido sem receita. Estados Unidos: Lotrimin; Reino Unido: Canesten; Alemanha: Canesten; Austrália: Canesten; Filipinas: Canesten
- Fluconazol — Candidíase. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Diflucan; Reino Unido: Canesten Thrush Oral Capsule; França: Triflucan; Austrália: Diflucan
- Levonorgestrel (contracepção de emergência) — Evitar gravidez depois de sexo sem proteção. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Plan B One-Step; Reino Unido: Levonelle; França: Norlevo; Alemanha: PiDaNa; Austrália: Postinor
- Acetato de ulipristal (contracepção de emergência) — Evitar gravidez depois de sexo sem proteção. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: ella (prescription); Reino Unido: ellaOne; França: ellaOne; Alemanha: ellaOne
- Sildenafila — Disfunção erétil. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Viagra; Reino Unido: Viagra Connect (pharmacy); França: Viagra
- Tadalafila — Disfunção erétil. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Cialis; Reino Unido: Cialis; França: Cialis
- Amoxicilina — Infecções bacterianas (antibiótico). Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Amoxil; Reino Unido: Amoxil; França: Clamoxyl; Austrália: Amoxil, Alphamox; Filipinas: Amoxil
- Amoxicilina com clavulanato — Infecções bacterianas (antibiótico). Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Augmentin; Reino Unido: Augmentin; França: Augmentin; Filipinas: Augmentin
- Azitromicina — Infecções bacterianas (antibiótico). Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Zithromax, Z-Pak; Reino Unido: Zithromax; França: Zithromax; Filipinas: Zithromax
- Ciprofloxacino — Infecções bacterianas (antibiótico). Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Cipro; Reino Unido: Ciproxin; França: Ciflox; Austrália: Ciproxin
- Doxiciclina — Infecções bacterianas; prevenção da malária. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Vibramycin; Reino Unido: Vibramycin
- Oseltamivir — Gripe. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Tamiflu; Reino Unido: Tamiflu; França: Tamiflu; Japão: Tamiflu
- Metformina — Diabetes tipo 2. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Glucophage; Reino Unido: Glucophage; França: Glucophage; Filipinas: Glucophage
- Anlodipino — Pressão alta. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Norvasc; Reino Unido: Istin; França: Amlor; Filipinas: Norvasc
- Atorvastatina — Colesterol alto. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Lipitor; Reino Unido: Lipitor; França: Tahor; Alemanha: Sortis; Filipinas: Lipitor
- Sinvastatina — Colesterol alto. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Zocor; Reino Unido: Zocor; França: Zocor
- Levotiroxina — Tireoide pouco ativa. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Synthroid; Reino Unido: Eltroxin; França: Levothyrox; Alemanha: Euthyrox; Filipinas: Eltroxin
- Salbutamol (albuterol) — Bombinha de alívio para asma. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Ventolin HFA; Reino Unido: Ventolin; França: Ventoline; Austrália: Ventolin; Filipinas: Ventolin
- Montelucaste — Asma e alergias. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Singulair; Reino Unido: Singulair; França: Singulair
- Adrenalina autoinjetável — Reações alérgicas graves. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: EpiPen; Reino Unido: EpiPen, Jext; França: Epipen, Jext; Austrália: EpiPen
- Sertralina — Depressão e ansiedade. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Zoloft; Reino Unido: Lustral; França: Zoloft
- Fluoxetina — Depressão. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Prozac; Reino Unido: Prozac; França: Prozac
- Clopidogrel — Prevenção de coágulos. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Plavix; Reino Unido: Plavix; França: Plavix
- Apixabana — Prevenção de coágulos. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Eliquis; Reino Unido: Eliquis; França: Eliquis
- Varfarina — Prevenção de coágulos. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa.
- Metoclopramida — Náusea e vômito. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Reglan; França: Primpéran; Austrália: Maxolon
- Ondansetrona — Náusea e vômito. Em muitos países exige receita — pergunte ao farmacêutico se aqui precisa. Estados Unidos: Zofran; Reino Unido: Zofran; França: Zophren
- Melatonina — Problemas de sono e jet lag. Em geral vendido sem receita. Reino Unido: Circadin (prescription)
- Tramadol — Dor moderada a forte. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar. Estados Unidos: Ultram; Reino Unido: Zydol; França: Topalgic, Contramal
- Codeína — Dor e tosse. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar.
- Zolpidem — Problemas de sono. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar. Estados Unidos: Ambien; França: Stilnox; Austrália: Stilnox
- Alprazolam — Ansiedade. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar. Estados Unidos: Xanax; França: Xanax; Austrália: Xanax
- Anfetamina (por exemplo, Adderall) — TDAH. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar. Estados Unidos: Adderall
- Metilfenidato — TDAH. É um medicamento controlado: exige receita, e alguns países proíbem ou exigem autorização para levar. Estados Unidos: Ritalin, Concerta; Reino Unido: Ritalin, Concerta XL; França: Ritaline, Concerta LP
Nos EUA, Benadryl é difenidramina; no Reino Unido, os produtos Benadryl têm cetirizina ou acrivastina. Os produtos Sudafed variam: uns têm pseudoefedrina, outros (como o Sudafed PE nos EUA) têm fenilefrina. A ranitidina (o Zantac original) foi retirada no mundo todo em 2020; o Zantac 360 dos EUA tem famotidina. O gel de diclofenaco costuma ser vendido sem receita; os comprimidos exigem receita na maioria dos países.
Isto ajuda a encontrar um remédio — não é orientação médica. Pergunte a um farmacêutico ou médico antes de tomar algo novo.