Правила каждой страны на этой странице
Великобритания
В гостях: Приезжие могут водить машины и мотоциклы, указанные в их действующих полных правах, 12 месяцев с последнего въезда в Великобританию.
Живу здесь: Новые резиденты могут водить по своим правам 12 месяцев. Права из ЕС и стран с соглашением об обмене после этого меняются на британские — в течение 5 лет с момента, как вы стали резидентом, по форме D1 из почтового отделения (сбор ниже). Остальные права: получите ученические и сдайте британскую теорию и практику до конца 12 месяцев.
Андорра, Австралия, Барбадос, Канада, Гонконг, Япония, Монако, Новая Зеландия, Республика Корея, Сингапур, Южно-Африканская Республика, Швейцария, Зимбабве, Тайвань, Украина
www.gov.uk www.gov.uk
Франция
В гостях: Приезжие могут водить по действующим правам, написанным по-французски, либо с международным удостоверением или официальным переводом (британским правам ни то, ни другое не нужно).
Живу здесь: Неевропейские права действуют 1 год после того, как Франция стала вашим основным местом жительства (185 дней в году). Чтобы водить дальше, подайте на обмен в этот первый год на сайте ANTS — подходят только права стран, у которых есть соглашение об обмене с Францией; иначе придётся сдавать на французские права. Студенты со студенческим ВНЖ могут водить по своим правам всё время учёбы.
www.service-public.fr ants.gouv.fr
Германия
В гостях: Приезжие могут водить по действующим правам; неевропейским правам нужен немецкий перевод (от признанного автоклуба) или международное удостоверение, если они не на немецком.
Живу здесь: Неевропейские права действуют 6 месяцев после переезда в Германию (ведомство может продлить ещё на 6 месяцев, если вы не пробудете больше 12 месяцев). После этого меняйте их в ведомстве, имея паспорт, справку о регистрации, биометрическое фото и перевод. Права стран из Приложения 11 меняют без экзаменов или с частичными; остальным нужны теория и практика.
www.gesetze-im-internet.de gerlingen.de
Филиппины
В гостях: Действующие иностранные права работают 90 дней с даты приезда — возите паспорт, чтобы показать дату въезда. Права должны быть на английском или с официальным английским переводом из посольства; разрешения, продаваемые частными фирмами, недействительны.
Живу здесь: После 90 дней меняйте на филиппинские в LTO: ваши права (с переводом посольства, если не на английском), паспорт с последним штампом въезда, виза или ACR I-Card, медицинская справка от врача, признанного LTO, и тест на наркотики; могут добавить письменный и практический экзамены.
elibrary.judiciary.gov.ph
Япония
В гостях: До 1 года с прилёта водите с международным удостоверением формата Женева 1949, вместе с паспортом. Правам Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии вместо него нужен официальный перевод на японский (от JAF или посольства) — французское международное удостоверение формата 1968 в Японии не действует.
Живу здесь: Резидентам нужны японские права: конвертируйте иностранные в центре выдачи прав префектуры. Для резидентов международное удостоверение снова действует только после 3 месяцев и более за границей.
www.police.pref.saitama.lg.jp www.oist.jp
Таиланд
В гостях: Приезжие могут водить с действующим международным удостоверением; права стран АСЕАН признаются сами по себе.
Живу здесь: Резиденты конвертируют права в тайские в Департаменте наземного транспорта, имея паспорт, справку о месте жительства, медицинскую справку, иностранные права и сертификат онлайн-курса. Туристы подать не могут.
thailand.prd.go.th
Соединенные Штаты
В гостях: Приезжие водят по правам своей страны; часть штатов требует ещё и международное удостоверение, а прокатные компании иногда просят оба документа. США не выдают международные удостоверения приезжим — оформите его дома до поездки.
Живу здесь: Новые резиденты получают права в штате, где живут; каждый штат устанавливает свои сроки и правила — ищите ведомство по транспорту своего штата в общенациональном справочнике.
www.usa.gov www.usa.gov
Китай
В гостях: Материковый Китай не признаёт ни иностранные права, ни международные удостоверения — приезжие вместо этого получают временное китайское разрешение.
Живу здесь: Резидентам нужны китайские права.
www.afar.com
Общие правила
- Большинство стран разрешают приезжим водить несколько месяцев по действующим правам, часто с международным удостоверением — уточните в ведомстве по выдаче прав до поездки за руль.
- Большинство стран разрешают новым резидентам водить по своим правам ограниченное время (часто от 3 до 12 месяцев), а затем требуют местные — через обмен, если есть соглашение со страной ваших прав, или через экзамены.
- Права ЕС и ЕЭЗ действительны по всему ЕС и ЕЭЗ, пока не истёк их срок — менять не нужно.
- Его выдаёт только страна ваших прав, через официальный орган или автоклуб — оформите до отъезда.
- Возите его вместе с правами: это перевод, а не права.
- Форматов два: Женева 1949 (действует до 1 года) и Вена 1968 (до 3 лет). Некоторые страны принимают только один — Япония только формат 1949.
- В стране, где вы живёте, оно не действует.
- Для американских прав его выдают только AAA и AATA.
- В ваших правах (и в международном удостоверении) должна быть категория мотоцикла (A) — автомобильные права в большинстве стран на мотоцикл не годятся, и туристическая страховка часто отказывает в выплате без нужной категории. Надевайте шлем.
- Прокатные компании иногда требуют международное удостоверение даже там, где закон его не требует — проверьте условия брони.
- Сайты, продающие «международные права» или разрешения, которые вы печатаете сами, — подделка: настоящее выдаёт только страна ваших прав.
- Просроченные права делают бесполезным и международное удостоверение.
- Испания: www.dgt.es
- Италия: www.ilportaledellautomobilista.it
- Португалия: www.imt-ip.pt
- Индия: parivahan.gov.in
- ОАЭ: www.rta.ae
- Республика Корея: www.koroad.or.kr
- Малайзия: www.jpj.gov.my
- Новая Зеландия: www.nzta.govt.nz